这首诗表达了诗人坚守自我、不随波逐流的志向和态度。诗人回顾过往经历,表明自己不愿模棱两可、趋炎附势,虽身处江湖但笔力犹健,通过十篇诗作诉说平生之事,愿为世人树立榜样。
和刘后村杂兴 其一○
当日曾弹贡禹冠,悬知出处独今难。
宁将退翮翔千仞,谁肯模棱持两端。
风雨笔头犹老健,江湖吟鬓未凋残。
十篇话破平生事,留与时人作样看。
宁将退翮翔千仞,谁肯模棱持两端。
风雨笔头犹老健,江湖吟鬓未凋残。
十篇话破平生事,留与时人作样看。
简要说明
逐句注释
- “当日曾弹贡禹冠”:
- 字词:“弹贡禹冠”,这里用典,贡禹与王吉为友,二人志同道合,王吉做官后,贡禹也弹冠相庆,期待入仕。此处指诗人曾有入仕的经历。
- 句意:当年我也曾像贡禹那样期待入仕并有所作为。
- “悬知出处独今难”:
- 字词:“悬知”,料想;“出处”,指出仕和隐居。
- 句意:可以料想到如今无论是出仕还是隐居都很艰难。
- “宁将退翮翔千仞”:
- 字词:“退翮”,指鸟收拢翅膀,这里比喻隐退;“千仞”,形容很高。
- 句意:我宁愿像收拢翅膀的鸟儿一样隐退,但仍心怀高远。
- “谁肯模棱持两端”:
- 字词:“模棱持两端”,形容人处事圆滑,不明确表态。
- 句意:谁愿意处事圆滑、模棱两可呢。
- “风雨笔头犹老健”:
- 字词:“风雨”,形容笔力雄健,有气势。
- 句意:尽管历经风雨,我的笔头依然刚健有力。
- “江湖吟鬓未凋残”:
- 字词:“江湖”,指隐居的生活;“吟鬓”,诗人的鬓发。
- 句意:在江湖隐居中吟诗,我的鬓发还未完全凋零。
- “十篇话破平生事”:
- 字词:“话破”,说破、道尽。
- 句意:用十篇诗作说尽我一生的经历和事情。
- “留与世人作样看”:
- 字词:“样”,榜样。
- 句意:把这些诗作留给世人当作榜样来看。
现代译文
当年我也曾如贡禹般期待入仕,
料想如今出仕或隐居都困难重重。
我宁愿像收翅之鸟隐退却心怀高远,
谁又肯处事圆滑、模棱两可呢。
历经风雨我的笔力依旧刚健,
在江湖中吟诗我的鬓发还未全白。
用十篇诗作说尽我一生的事,
留给世人当作榜样去看。
创作背景
胡仲弓生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人经历了官场或生活中的种种波折后所作。他目睹了一些人在复杂的政治环境中圆滑处世、趋炎附势的现象,因而通过此诗表达自己坚守原则、不随波逐流的志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“弹贡禹冠”和“模棱持两端”两个典故,使诗歌内涵更加丰富,以典明志,委婉地表达了诗人的经历和态度。
- 对比:“宁将退翮翔千仞,谁肯模棱持两端”通过对比,鲜明地展现出诗人宁愿隐退也不愿圆滑处世的坚定立场。
- 语言特色:语言直白而有力,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和志向。如“风雨笔头犹老健,江湖吟鬓未凋残”,简洁地描绘出诗人虽历经沧桑但依然精神矍铄的形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种刚正不阿、坚守自我的意境。诗人通过描述自己的经历和态度,展现出一种不为世俗所动的高尚品格,给人以积极向上的精神力量。