这首诗表达了诗人远离仕途、隐居田园的生活志趣。诗人描绘了自己耕田种菜、与琴书鹤为伴、和风月相交游的惬意生活,感慨世事无常、人生短暂,最后表达愿以酒为伴,沉醉于如鲈乡般的隐居生活。
耕田
田可耕兮圃可蔬,几年梦不到亨衢。
山林受用琴书鹤,天地交游风月吾。
事变无涯人老矣,死生有命汝知乎。
客来时复一杯酒,尽作鲈乡醉隠图。
山林受用琴书鹤,天地交游风月吾。
事变无涯人老矣,死生有命汝知乎。
客来时复一杯酒,尽作鲈乡醉隠图。
简要说明
逐句注释
- “田可耕兮圃可蔬,几年梦不到亨衢”:
- 字词:“圃”,菜园;“亨衢”,四通八达的大道,这里比喻显要的职位、仕途。
- 句意:田地可以耕种,菜园可以种植蔬菜,多年来我的梦里都没有仕途显达之事。
- “山林受用琴书鹤,天地交游风月吾”:
- 字词:“受用”,享受;“交游”,交往、交游。
- 句意:在山林中享受琴、书和鹤带来的乐趣,与天地间的风、月为友。
- “事变无涯人老矣,死生有命汝知乎”:
- 字词:“无涯”,无边无际,指变化无穷;“汝”,你,这里可理解为一种自我追问。
- 句意:世事变化无穷无尽,人已经渐渐老去,生死都是命中注定,你可知道吗?
- “客来时复一杯酒,尽作鲈乡醉隠图”:
- 字词:“鲈乡”,泛指盛产鲈鱼的地方,常指代隐居之地。
- 句意:有客人来访时就一起喝杯酒,完全沉浸在如鲈乡般的醉隐生活中。
现代译文
田地可以用来耕种,菜园可以用来种蔬菜,
多年来我连梦里都没想着要走上仕途。
在山林中尽情享受琴、书和鹤的陪伴,
与天地间的风、月为友自由交游。
世事变化无穷无尽,人也渐渐老去,
生死自有定数,你可曾知晓?
有客人来访时就一起喝上一杯酒,
仿佛置身于鲈乡,醉心于这隐居生活。
创作背景
胡仲弓生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。胡仲弓可能看透了仕途的艰险和世事的无常,从而选择远离官场,隐居田园。这首诗便是他在隐居生活中所作,表达了他对这种闲适、自在的隐居生活的喜爱和满足。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:如“几年梦不到亨衢”直接表明自己对仕途的淡漠;“死生有命汝知乎”直接抒发对生死的感慨,情感表达直白有力。
- 情景交融:“山林受用琴书鹤,天地交游风月吾”描绘了山林中与琴书鹤相伴、和风月交游的情景,将诗人对隐居生活的喜爱之情融入其中,景中含情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“田可耕兮圃可蔬”“客来时复一杯酒”等语句,简洁明了,却充满生活气息。
- 意境营造:通过描绘耕田种菜、山林隐居、与客饮酒等场景,营造出一种宁静、闲适、自在的隐居意境。让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,沉醉于田园生活的惬意与满足。