奉宇文黄门融酒

· 张说

圣德垂甘露,天章下大风。
又乘黄阁赏,愿作黑头公。

简要说明

这首诗围绕宇文黄门融所送之酒展开,开篇歌颂圣德和天子诏书,接着表达在宇文黄门的宴赏情境下,诗人期望能像宇文黄门一样年少位尊,体现出诗人对仕途的美好向往。

逐句注释

  • “圣德垂甘露”:
    • 字词:“圣德”,指皇帝的德行;“垂”,降下;“甘露”,甘美的露水,古代被视为祥瑞。
    • 句意:皇帝的圣德如甘露般降下。
  • “天章下大风”:
    • 字词:“天章”,指天子的诏书;“大风”,此处用典,汉高祖刘邦曾作《大风歌》,这里以“大风”指代天子的诏令有宏大的气魄。
    • 句意:天子的诏书如同《大风歌》般有气魄地下达。
  • “又乘黄阁赏”:
    • 字词:“乘”,趁着;“黄阁”,汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,后以“黄阁”指代宰相官署,这里指宇文黄门融;“赏”,宴赏。
    • 句意:又借着宇文黄门的宴赏。
  • “愿作黑头公”:
    • 字词:“黑头公”,指年少而居高位的人。
    • 句意:希望自己也能像宇文黄门一样年少位尊。

现代译文

皇帝的圣德如甘露般降临人间,
天子的诏书似《大风歌》般有气魄下达。
又恰逢宇文黄门设酒宴赏,
我希望自己也能年少就位居高官。

创作背景

张说生活在唐朝,当时政治较为复杂。宇文融是唐玄宗时期的官员,任黄门侍郎。这首诗是宇文融送酒给张说后,张说所作的答谢诗。在当时的官场环境下,官员之间常有此类交往,张说借此诗表达自己对仕途的期许,希望能像宇文融一样在政治上有所成就。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“天章下大风”运用了汉高祖刘邦《大风歌》的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示天子诏令的宏大与重要;“愿作黑头公”使用“黑头公”的典故,形象地表达了诗人对年少位尊的向往。
    • 借景抒情(间接抒情):诗中虽未直接描写景色,但通过对圣德、天章、黄阁赏等内容的描述,营造出一种政治氛围,借这种氛围抒发自己对仕途的期望。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词庄重典雅,如“圣德”“天章”“黄阁”“黑头公”等词汇,体现出诗歌的正式与严肃,符合官场酬赠诗的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期望的意境。开篇对圣德和天章的描述,展现出宏大的政治背景,接着在黄阁赏的情境下,自然引出诗人愿作黑头公的愿望,将诗人对仕途的憧憬融入到这种政治氛围之中。