这首诗以“花叶不相见”的花为触发点,借世间雁燕无情、天上参商难见的现象,来感慨花与叶同根而生却开花时不能相见,表达了对这种分离状态的疑问和感慨。
山中有花一种俗名花叶不相见感而赋之
世间雁燕本无情,天上参商谁会面。
花叶自是同根生,何事开时不相见。
花叶自是同根生,何事开时不相见。
简要说明
逐句注释
- “世间雁燕本无情”:
- 字词:“雁燕”,大雁和燕子,这里指代鸟类。
- 句意:世间的大雁和燕子本就是无情之物。
- “天上参商谁会面”:
- 字词:“参商”,参星和商星,二者在星空中此出彼没,不会同时出现,常用来比喻亲友隔绝不得相见或彼此对立。
- 句意:天上的参星和商星,谁能见到它们同时出现呢。
- “花叶自是同根生”:
- 字词:“自是”,本来是。
- 句意:花和叶本来是从同一根上生长出来的。
- “何事开时不相见”:
- 字词:“何事”,为什么。
- 句意:为什么开花的时候花和叶却不能相见呢。
现代译文
世间的大雁和燕子本就无情,
天上的参星和商星难以碰面。
花和叶本是从同一根上生长,
为何开花之时却不能相见。
创作背景
胡仲弓是南宋时期的诗人。此诗创作背景可能是诗人偶然见到山中“花叶不相见”的花,这种独特的自然现象引发了他的思考。在南宋那个特定的历史时期,社会环境复杂多变,人们的生活也充满了诸多不确定性和分离之苦,诗人或许也经历过亲友分离等情况,所以看到花与叶不能相见的景象,便借此抒发内心对分离的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗的前两句以世间的雁燕无情、天上参商难见起兴,引出后两句花与叶同根却不能相见的感慨,通过类比的方式,使读者更能感受到诗人对花与叶分离现象的关注和思考。
- 设问手法:最后一句“何事开时不相见”以设问的形式,直接表达出诗人对花与叶分离的疑惑,增强了诗歌的情感力度,引发读者的共鸣。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达出诗人的所思所感,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能以质朴的语言打动人心。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和感慨的意境,通过雁燕、参商、花与叶等意象,让读者感受到一种分离的无奈和遗憾,虽然没有直接描写出具体的场景,但却能让读者在脑海中浮现出花与叶不能相见的画面,从而体会到诗人内心的情感。