观丙辰省试宣锁作 其二

· 胡仲弓

撒幕焚香冰鉴开,观君切莫负多才。
黜边取迪浑闲事,只恐纷纷掷甓来。

简要说明

这首诗围绕丙辰年省试宣锁之事展开,表达了对参与省试考官的期望,劝诫他们不要辜负自己的才能,公正选拔人才,同时也担忧如果选拔不公,会引发众人不满。

逐句注释

  • “撒幕焚香冰鉴开”:
    • 字词:“撒幕”,撤去帷幕,这里可能表示营造一个相对公开、公正的考试环境;“冰鉴”,本意是铜镜,这里比喻考官明察秋毫、公正无私的评判标准。
    • 句意:撤去帷幕、点上焚香,开启公正无私的评判标准。
  • “观君切莫负多才”:
    • 字词:“君”,指参与省试的考官;“多才”,指考官自身具备的才能、学识和判断力。
    • 句意:希望您千万不要辜负自己的才能。
  • “黜边取迪浑闲事”:
    • 字词:“黜”,指淘汰、落选;“边”“迪”在这里指代考生,具体含义可能需结合当时语境,推测“边”可能指表现相对不突出的考生,“迪”可能指表现较好的考生;“浑闲事”,全当是平常事。
    • 句意:淘汰谁、录取谁本应是平常的事。
  • “只恐纷纷掷甓来”:
    • 字词:“掷甓”,扔砖块,这里象征着考生或众人因考官选拔不公而产生的不满和抗议。
    • 句意:只是担心会有很多人因选拔不公而表示不满和抗议。

现代译文

撤去帷幕,点燃焚香,开启公正评判的标准。
希望您可不要辜负自身的才华。
淘汰和录取本应是平常之事,
只是怕众人因选拔不公而纷纷抗议。

创作背景

胡仲弓生活于南宋时期。省试是科举考试中的重要环节,考官的选拔评判至关重要。“宣锁”指在省试期间,考官等相关人员要被锁于试院,以防止作弊等情况发生。这首诗创作于丙辰年的省试期间,反映了当时科举考试的严肃氛围以及人们对公平选拔人才的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 劝诫手法:诗中直接对考官进行劝诫,如“观君切莫负多才”,明确表达了对考官公正履职的期望,言辞恳切。
    • 假设手法:“只恐纷纷掷甓来”运用假设的方式,设想考官如果不能公正选拔人才可能会引发的后果,增强了劝诫的力度。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但简洁有力地传达了核心观点。如“黜边取迪浑闲事”以朴素的语言点明了选拔人才的本质。
  • 主题表达:整首诗紧紧围绕省试选拔的公正性展开,主题明确。通过对考官的劝诫和对可能出现后果的假设,强调了公平选拔人才的重要性,反映了当时社会对科举考试公平性的重视。