清夜酌

· 张说

秋阴士多感,雨息夜无尘。
清樽宜明月,复有平生人。

简要说明

这首诗描绘了秋夜雨后的清净之景,诗人在明月下与老友一同饮酒,表达了在秋夜中与友人相聚的惬意与对友情的珍视。

逐句注释

  • “秋陰士多感,雨息夜無塵”:
    • 字词:“秋阴”,秋天阴沉的天气;“士”,指文人;“息”,停止。
    • 句意:秋天阴沉的天气容易让文人们产生感慨,雨停了,夜晚的空气中没有了尘埃。
  • “清樽宜明月,復有平生人”:
    • 字词:“清樽”,清澈的酒杯,这里代指美酒;“宜”,适宜;“平生人”,指老朋友。
    • 句意:清澈的美酒与明月相得益彰,更何况还有平生的老友相伴。

现代译文

秋天阴沉的天气让文人多有感慨,
雨停之后夜晚的空气洁净无尘。
清澈的美酒正适合这明月之景,
更何况还有我平生的老友相伴。

创作背景

张说是唐朝开元年间的名相、文学家。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是在一个秋天的雨夜过后,诗人与友人相聚,有感而发创作此诗。当时他在文坛有较高地位,生活中可能时常与友人交流唱和,此诗便是这种生活场景的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了秋阴、雨息、夜无尘的景象,营造出一种清冷、宁静的氛围,为后文与友人相聚饮酒的惬意做铺垫,景中蕴含着诗人对秋夜的独特感受。
    • 情景交融:后两句将美酒、明月和老友这些元素融合在一起,既描绘出一幅美好的聚会场景,又抒发了诗人与友人相聚的喜悦之情,情与景自然融合。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地传达出了诗人的情感。如“清樽宜明月”,一个“宜”字,巧妙地表现出美酒与明月相互映衬的和谐之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。秋夜的清净,明月的皎洁,美酒的香醇,老友的陪伴,共同构成了一个令人陶醉的画面,让读者感受到诗人在秋夜与友人相聚时内心的平静与满足。