送梅村归三山 其二

· 胡仲弓

独笑坐鞍自课诗,江云雨树两依依。
客怀生怕西风恶,才入秋来便赋归。

简要说明

这首诗是胡仲弓送别友人梅村归三山时所作。诗中描绘了友人独自骑马吟诗、江云雨树依依惜别的画面,表达了诗人对友人的牵挂,同时也借友人怕秋风险恶、入秋便归,暗示友人对旅途的担忧和急于归家的心情。

逐句注释

  • “独笑坐鞍自课诗”:
    • 字词:“课诗”,即作诗、吟诗。
    • 句意:友人独自笑着坐在马鞍上自己吟诗。
  • “江云雨树两依依”:
    • 字词:“依依”,形容留恋不舍的样子。
    • 句意:江上的云朵和雨中的树木都好像在依依不舍。
  • “客怀生怕西风恶”:
    • 字词:“客怀”,指客居他乡的情怀;“西风”,秋风。
    • 句意:友人客居在外的情怀生怕秋风变得险恶。
  • “才入秋来便赋归”:
    • 字词:“赋归”,即辞官或回归家园,这里指友人回家。
    • 句意:才刚刚进入秋天友人便决定回家了。

现代译文

友人独自笑着坐在马鞍上吟诗,
江上的云朵和雨中的树木都恋恋不舍。
友人客居他乡,生怕秋风变得险恶,
才刚入秋就决定踏上回家的路途。

创作背景

胡仲弓生活在南宋时期,当时社会局势动荡。此诗具体创作时间难以确切知晓,但大致是在一个秋季,友人梅村要回三山,诗人为其送别,有感而发写下此诗,以表达对友人的关切与送别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“江云雨树两依依”一句,通过描绘江上云朵和雨中树木的景象,将它们拟人化,赋予其留恋不舍的情感,借此抒发了诗人与友人分别时的依依惜别之情。
    • 暗示:“客怀生怕西风恶”,表面上是说友人怕秋风险恶,实际上可能暗示着当时社会环境的恶劣,友人急于回家以躲避可能的风险。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“独笑坐鞍自课诗”简单几笔就勾勒出友人潇洒的形象。
  • 意境营造:诗中通过描绘江云、雨树、秋风等秋季景象,营造出一种略带凄凉和伤感的送别意境。友人急于归家的心情与这萧瑟的秋景相融合,使整首诗充满了一种淡淡的哀愁。