山村即事

· 胡仲弓

春风无厚薄,随分到山村。
歌吹行南陌,秋千出短垣。
稻田喧鸟雀,社鼓赛鸡豚。
何事条桑月,人家紧闭门。

简要说明

这首诗描绘了山村春天的景象,展现了山村的热闹与生机,同时通过结尾的疑问,引发人们对山村人家反常举动的思考,表达了诗人对山村生活细致的观察与好奇。

逐句注释

  • “春风无厚薄,随分到山村”:
    • 字词:“厚薄”,指偏私;“随分”,随便、随意,这里有自然均匀分配之意。
    • 句意:春风没有偏私,自然地吹到了山村。
  • “歌吹行南陌,秋千出短垣”:
    • 字词:“歌吹”,歌声和乐声;“陌”,田间小路;“秋千”,即秋千;“短垣”,矮墙。
    • 句意:南陌上有人吹着乐曲唱着歌在行走,秋千从矮墙那边荡了出来。
  • “稻田喧鸟雀,社鼓赛鸡豚”:
    • 字词:“喧”,喧闹;“社鼓”,社日祭神的鼓声;“赛鸡豚”,用鸡和猪作为祭品祭祀社神。
    • 句意:稻田里鸟雀喧闹,人们敲着社鼓,用鸡和猪祭祀社神。
  • “何事条桑月,人家紧闭门”:
    • 字词:“条桑月”,养蚕采桑的时节;“何事”,为什么。
    • 句意:为什么在这养蚕采桑的时节,家家户户都紧闭着门呢?

现代译文

春风没有偏爱,均匀地吹到了山村。
南陌上乐声歌声不断,有人边走边唱,
秋千从矮墙那边高高荡出。
稻田里鸟雀叽叽喳喳喧闹不停,
人们敲着社鼓,用鸡和猪祭祀社神。
可为什么在这养蚕采桑的时节,
家家户户都紧紧地关闭着门呢?

创作背景

胡仲弓是南宋诗人。南宋时期,社会经济虽在南方仍有一定发展,但政治局势动荡不安。这首诗创作背景可能是诗人在山村游历之时,于春天养蚕采桑的时节,看到山村热闹的景象与紧闭的家门这一矛盾场景,有感而发写下此诗,记录下他对山村生活独特的观察与疑问。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“歌吹行南陌,秋千出短垣”“稻田喧鸟雀,社鼓赛鸡豚”等动态场景的描写,展现出山村的热闹与生机;又通过结尾“人家紧闭门”的静态描写,形成鲜明对比,引发读者的思考。
    • 设问结尾:以“何事条桑月,人家紧闭门”的疑问结尾,给诗歌增添了悬念,引发读者对山村人家紧闭门原因的好奇与探究,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如实地描绘出山村春天的景象和生活场景,使读者能真切地感受到山村的氛围。
  • 意境营造:诗歌前几句描绘了一幅充满生机与欢乐的山村春景图,有歌声、乐声、鸟雀声和社鼓声交织,充满了生活气息。然而结尾的紧闭门打破了这种热闹的氛围,营造出一种神秘、引人深思的意境,让读者在感受山村热闹的同时,也对背后的原因产生好奇。