正朝摘梅

· 张说

蜀地寒犹暖,正朝发早梅。
偏惊万里客,已复一年来。

简要说明

这首诗以早梅为切入点,描绘了蜀地正朝时节早梅开放的景象,抒发了诗人作为万里漂泊之客,面对又一年到来的感慨,流露出羁旅他乡的愁绪。

逐句注释

  • “蜀地寒犹暖,正朝发早梅”:
    • 字词:“蜀地”,指今四川一带;“正朝”,正月初一;“发”,开放。
    • 句意:蜀地在寒冷的时节还算温暖,正月初一的时候早梅就开放了。
  • “偏惊万里客,已复一年来”:
    • 字词:“偏”,特别;“万里客”,指诗人自己,表明身处万里之外的他乡;“已复”,又。
    • 句意:这早梅的开放特别让远在万里之外的游子感到吃惊,不知不觉间又一年已经到来了。

现代译文

蜀地的冬天尚有一丝暖意,
正月初一早梅就已绽放。
这景象特别惊到了万里外的游子,
不知不觉又是一年时光。

创作背景

张说一生仕途坎坷,曾被贬官至蜀地。此诗创作于他在蜀地任职期间,正值正月初一,看到早梅开放,触景生情,写下这首诗来表达自己漂泊异乡、时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将蜀地“寒犹暖”的气候与早梅的开放相结合,以蜀地相对温暖的环境衬托出早梅开放之早,同时以早梅的早开衬托出诗人内心的惊觉,突出时光的匆匆。
    • 借景抒情:通过描绘早梅开放这一景象,抒发了诗人作为万里客对时光流逝的感慨和羁旅他乡的孤寂之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“偏惊”二字,将诗人的情感表现得直接而强烈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。早梅在正朝开放,在寒冷中独自绽放,而诗人作为万里客,在他乡看到这一景象,更增添了一份孤独和对时光的无奈。诗中景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人的心境。