蜀道后期

· 张说

客心争日月,来往预期程。
秋风不相待,先至洛阳城。

简要说明

这首诗表达了诗人身为游子急切归家的心情,诗人原本预期按时返回洛阳,然而秋风先到,自己却未能如期而至,体现出诗人因行程延误而产生的惆怅之感。

逐句注释

  • “客心争日月,来往预期程”:
    • 字词:“客心”,指身在异乡的游子之心;“争日月”,争取时间;“预期程”,预先计划好行程。
    • 句意:身在异乡的我一心争取时间,早早地就预先规划好了往返的行程。
  • “秋风不相待,先至洛阳城”:
    • 字词:“不相待”,不等待;“洛阳城”,诗人的家乡。
    • 句意:秋风可不管我有没有按时回来,它自己先到了洛阳城。

现代译文

我这游子一心争取时间,
早早规划好了往返行程。
可秋风却丝毫不等待我,
抢先一步到了洛阳城中。

创作背景

张说曾被贬为岳州刺史,此诗大概是他在外地为官时创作。他预先计划好了行程,想要按时回到洛阳,但因某些原因未能如期而至,于是借秋风先到洛阳,抒发自己不能按时归家的遗憾与惆怅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“秋风不相待”将秋风拟人化,赋予秋风以人的情感和行为,好像秋风故意不等待诗人,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 对比:前两句写诗人积极争取时间、精心规划行程,后两句写秋风不等待诗人先到洛阳城,形成鲜明对比,突出了诗人行程延误的无奈与惆怅。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,却能将诗人的情感表达得真切动人,没有过多的修饰,却有一种质朴的美感。
  • 意境营造:通过秋风先至洛阳城这一景象,营造出一种时光流逝、自己却未能及时归家的怅惘意境,秋风的无情更衬托出诗人的有情,使整首诗充满了浓浓的思乡之情和遗憾之感。