江中遇黄领子刘隆

· 张说

危石江中起,孤云岭上还。
相逢皆得意,何处是乡关。

简要说明

这首诗描绘了江中危石、岭上孤云的景象,记录了诗人与黄领子刘隆相逢的情景,表达了两人相逢时的得意之感,以及对故乡的淡淡思索与超脱之感。

逐句注释

  • “危石江中起,孤云岭上还”:
    • 字词:“危石”,高耸的石头;“还”,返回。
    • 句意:江中高耸的石头突兀而起,孤云从岭上飘回。
  • “相逢皆得意,何处是乡关”:
    • 字词:“得意”,心意畅快;“乡关”,故乡。
    • 句意:两人相逢都感到心意畅快,哪里才算是故乡呢。

现代译文

江中高耸的巨石突兀而起,
孤云悠悠从岭上飘回天际。
我们相逢都感到十分快意,
哪里才是那遥远的故乡地。

创作背景

张说是唐朝开元年间的重要政治家、文学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在宦游途中,于江上偶遇友人黄领子刘隆时所作。当时他或许处于人生的某个阶段,有着豁达的心境,与友人相逢的快意冲淡了对故乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇通过描绘“危石江中起,孤云岭上还”的自然景象,营造出一种开阔、旷远的氛围,为下文表达相逢得意的心境和对故乡的超脱情感做铺垫。
    • 情景交融:景中含情,情由景生。自然之景与人物的情感相互融合,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“危”“孤”二字,生动地描绘出石头的高耸和云的孤独,增强了画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。前两句的自然之景,后两句的人生感悟,共同构成了一个远离尘世纷扰、忘却故乡羁绊的境界,体现出诗人在与友人相逢时的畅快心境和对人生的一种豁达态度。