岳州守岁二首 一

· 张说

夜风吹醉舞,庭户对酣歌。
愁逐前年少,欢迎今岁多。

简要说明

这首诗描绘了诗人在岳州守岁时的场景,展现出守岁时的热闹氛围。诗中表达了诗人随年岁更替,愁绪渐消、欢乐增多的心境变化。

逐句注释

  • “夜风吹醉舞,庭户对酣歌”:
    • 字词:“醉舞”,带着醉意起舞;“庭户”,庭院门户;“酣歌”,尽情高歌。
    • 句意:夜晚的风伴随着人们带着醉意的舞蹈,庭院中人们面对面尽情高歌。
  • “愁逐前年少,欢迎今岁多”:
    • 字词:“逐”,跟随,随着;“前年少”,过去的岁月;“今岁”,今年。
    • 句意:忧愁随着过去的岁月渐渐减少,欢乐随着新的一年日益增多。

现代译文

夜晚的风轻拂,人们带着醉意翩翩起舞,
庭院里大家相对而坐,尽情地放声高歌。
忧愁随着过去的岁月慢慢消散,
欢乐随着新的一年越来越多。

创作背景

张说在唐玄宗开元年间曾被贬为岳州刺史。此诗便是他在岳州任上守岁时所作。被贬岳州的经历,起初使他心情抑郁,但随着时间推移,他逐渐适应了当地生活,在守岁这个特殊时刻,他感受到了新岁带来的希望与喜悦,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“愁逐前年少,欢迎今岁多”将过去的忧愁和新岁的欢乐进行对比,鲜明地展现出诗人心境的转变,突出了守岁时新岁带来的积极情感。
    • 情景交融:前两句“夜风吹醉舞,庭户对酣歌”描绘了守岁时热闹欢快的场景,为后面情感的抒发营造了氛围,将欢乐的场景与心境的转变相融合,使情感表达更加自然。
  • 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,用简洁的文字生动地描绘出守岁的场景和心境的变化,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对守岁时舞蹈、高歌等场景的描写,营造出一种热闹、欢快的节日氛围。同时,传达出诗人在新岁到来时摆脱忧愁、迎接欢乐的积极意境,让读者感受到新岁带来的希望与生机。