岳州守岁二首 二

· 张说

桃枝堪辟恶,爆竹好惊眠。
歌舞留今夕,犹言惜旧年。

简要说明

这首诗描绘了岳州地区除夕守岁时的传统习俗,展现出热闹的节日氛围,表达了诗人对旧年的珍惜之情。

逐句注释

  • “桃枝堪辟恶,爆竹好惊眠”:
    • 字词:“堪”,能够;“辟恶”,辟邪驱鬼;“惊眠”,惊醒睡眠,这里指驱赶邪祟。
    • 句意:桃枝能够辟邪驱鬼,爆竹的响声正好可以驱赶邪祟。
  • “歌舞留今夕,犹言惜旧年”:
    • 字词:“留”,挽留;“犹言”,还说。
    • 句意:人们通过歌舞来挽留今晚的时光,还说着珍惜过去一年的话语。

现代译文

桃枝可以用来辟邪驱鬼,
爆竹的声响能驱赶邪祟。
人们用歌舞留住今晚时光,
还说着珍惜过去一年的话。

创作背景

张说在唐朝曾被贬岳州。此诗应是他被贬岳州期间在除夕守岁时所作。被贬的经历让他心境有所变化,在这传统佳节,他身处异地,通过描绘当地守岁习俗,抒发了对旧年的复杂情感,既有对过去时光的留恋,也可能蕴含着对自己仕途不顺的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言描绘了桃枝辟邪、爆竹驱邪、歌舞守岁等场景,如实地勾勒出除夕守岁的民俗画面,不加过多渲染,却生动形象。
    • 借景抒情(借习俗抒情):通过描写当地的传统习俗,寄托了诗人对旧年的珍惜之情。表面是在写节日的热闹,实则蕴含着内心对过去时光的不舍。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,却能生动地展现出节日的氛围和人们的情感。
  • 意境营造:诗中描绘的桃枝、爆竹、歌舞等元素,营造出一种热闹祥和的节日氛围。同时,“犹言惜旧年”又为这热闹的场景增添了一丝淡淡的惆怅,使整首诗的意境更加丰富,既有节日的欢乐,又有对时光流逝的感慨。