元朝

· 张说

今岁元日乐,不谢往年春。
知向来心道,谁为昨夜人。

简要说明

这首诗围绕元日(春节)展开,表达了在新年到来时对时光流转、心境变化的感慨。诗人认为今年元日之乐不逊色于往年春日,进而思索自己内心的变化,发出“谁为昨夜人”的感慨,体现出对时间和自我的思考。

逐句注释

  • “今歲元日樂,不謝往年春”:
    • 字词:“元日”,农历正月初一,即春节;“謝”,逊色、不如。
    • 句意:今年春节的快乐,并不比往年春天的欢乐逊色。
  • “知向來心道,誰爲昨夜人”:
    • 字词:“向來”,从前、过去;“心道”,内心的想法。
    • 句意:知晓了自己过去内心的想法,可又有谁还是昨夜的那个人呢。

现代译文

今年春节的欢乐时光,
丝毫不比往年春日逊色。
回想起过去内心的想法,
又有谁还能是昨夜的自己。

创作背景

张说在唐朝政坛和文坛都颇具影响力。此诗创作于春节,春节是传统的重要节日,人们在此时会有除旧迎新之感。在这样的节日氛围下,张说回顾过去,对时间流逝和自我变化产生了诸多感慨,从而写下此诗来抒发内心的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将今年元日之乐与往年春日之乐进行对比,突出今年元日的欢乐,引发读者对新年独特之处的关注。
    • 设问:尾联“谁为昨夜人”以设问的形式,引发读者思考时间对人的改变,同时也表达出诗人自身对时光流逝、人事变迁的感慨。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人内心的情感和思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带感慨、对时光和自我进行审视的意境。在新年的喜庆氛围中,诗人没有一味沉浸在欢乐里,而是透过节日的表象,深入思考自我的变化,使诗歌具有了更深层次的内涵。