九日进茱萸山诗五首 五

· 张说

晚节欢重九,高山上五千。
醉中知遇圣,梦里见寻仙。

简要说明

这首诗描绘了诗人在重阳节登高的情景,展现了诗人在醉酒和梦境中的感受,表达了诗人对圣明君主的知遇之感以及对仙境的向往之情。

逐句注释

  • “晚节欢重九,高山上五千”:
    • 字词:“晚节”,晚年;“重九”,即重阳节;“五千”,这里指登上了很高的山,“五千”并非实指高度。
    • 句意:晚年很欢喜能过重阳节,登上了一座很高的山。
  • “醉中知遇圣,梦里见寻仙”:
    • 字词:“遇圣”,遇到圣明的君主;“寻仙”,寻访仙人。
    • 句意:在醉酒之中感受到圣明君主的知遇之恩,在梦境里仿佛看到自己在寻访仙人。

现代译文

晚年欢喜过这重阳佳节,
奋力登上那高高的山峦。
醉酒之中感知圣君知遇,
梦境里面好似寻访神仙。

创作背景

张说生活在唐朝,他历经多朝,仕途起伏。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他晚年时期所作。重阳节在中国古代是一个重要的节日,有登高、插茱萸等习俗。张说在晚年登上高山欢度重阳,或许是在经历了人生的诸多起伏后,借节日抒发自己对圣明君主知遇之恩的感激以及对超凡脱俗境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“晚节欢重九,高山上五千”是实写,描绘了诗人在重阳节登高的实际情景;后两句“醉中知遇圣,梦里见寻仙”是虚写,通过醉酒和梦境来表达内心的感受,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感。“醉中”“梦里”等表述,自然流畅地展现出诗人在特殊情境下的心理活动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有现实生活气息又带有梦幻色彩的意境。重阳节登高的现实场景,与醉酒、梦境中的感受相互交织,既体现了诗人对当下生活的感慨,又流露出对超脱尘世的追求,使读者能感受到诗人复杂而又独特的心境。