这首诗主要表达了诗人被贬岭南荒裔之地的孤寂与感慨,体现出时光流逝、容颜老去的无奈,同时也流露出对家人的思念和想要向家人传达自身状况的情感。
岭南送使二首 二
万里投荒裔,来时不见亲。
一朝成白首,看取报家人。
一朝成白首,看取报家人。
简要说明
逐句注释
- “万里投荒裔,来时不见亲”:
- 字词:“投”,被贬谪;“荒裔”,荒远的边地;“亲”,亲人。
- 句意:被贬到万里之外的荒远边地,来到这里的时候也见不到亲人。
- “一朝成白首,看取报家人”:
- 字词:“一朝”,忽然,一下子;“白首”,白发,指年老;“看取”,看,这里有“且看”之意;“报”,告知。
- 句意:忽然间就已经白发苍苍,且看我把这情况告知家人。
现代译文
被贬到万里之遥的荒远边地,
来到此地却不见亲人的身影。
转眼间已白发苍苍容颜老去,
且把这一切告知远方的家人。
创作背景
张说在唐朝政治舞台上经历过起伏,曾被贬官。这首诗可能是他被贬岭南时所作。在当时的交通和通讯条件下,岭南是极为荒远的地区,被贬至此意味着与家人分离,生活条件艰苦。诗人在这样的处境中,感慨时光匆匆,写下此诗以抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达被贬荒裔的孤寂和对亲人的思念,如“万里投荒裔,来时不见亲”,直白地写出自己被贬远方且亲人不在身边的境况。
- 对比衬托:“一朝成白首”体现出时光流逝之快,与前文被贬时的情景形成对比,更突出了诗人内心的沧桑感和无奈。
- 语言特色:语言质朴无华,简洁明了,用直白的语言表达深沉的情感,让读者能真切感受到诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且带有岁月沧桑感的意境。通过描写被贬荒裔的处境和时光飞逝容颜老去的状态,使读者能深刻体会到诗人内心的孤独与对家人的牵挂。