这首诗描绘了舞马的风采,展现了舞马品种的优良、姿态的矫健以及它们跟随节拍舞动的高超技艺,表达了对舞马的赞美之情。
舞马词六首 四
帝皂龙驹沛艾,星兰骥子权奇。
腾倚骧洋应节,繁骄接迹不移。
腾倚骧洋应节,繁骄接迹不移。
简要说明
逐句注释
- “帝皂龙驹沛艾”:
- 字词:“帝皂”,皇家的马厩;“龙驹”,骏马;“沛艾”,马昂首摇动的样子。
- 句意:皇家马厩里的骏马昂首摇动。
- “星兰骥子权奇”:
- 字词:“星兰”,指代马厩;“骥子”,良马;“权奇”,奇特不凡。
- 句意:马厩中的良马姿态奇特不凡。
- “腾倚骧洋应节”:
- 字词:“腾倚”,腾跃、倚靠;“骧洋”,奔腾放纵;“应节”,应和节拍。
- 句意:舞马腾跃、倚靠、奔腾放纵,都能应和着节拍。
- “繁骄接迹不移”:
- 字词:“繁骄”,马骄纵的神态;“接迹”,前后相接。
- 句意:舞马们神态骄纵,前后相接却位置稳定。
现代译文
皇家马厩里的骏马昂首摇动,
马厩中的良马姿态奇特不凡。
它们腾跃、倚靠、奔腾放纵,
都能精准地应和着音乐节拍。
舞马们神态骄纵前后相接,
位置稳定丝毫不乱秩序井然。
创作背景
张说生活在唐朝开元年间,当时宫廷中盛行舞马表演。每逢重大节日或庆典,舞马便会进行精彩的表演。这首诗就是张说为描绘舞马的精彩表演而创作的,具体创作时间虽难以确切知晓,但大致是在宫廷舞马表演活动频繁的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 生动描写:通过“沛艾”“权奇”“腾倚”“骧洋”“繁骄”等词语,生动形象地描绘出舞马的形态、动作和神态,使读者能真切感受到舞马的矫健与灵动。
- 强调技艺:“应节”“不移”突出了舞马表演技艺的高超,它们能严格按照节拍舞动,且队列整齐,位置稳定,进一步展现了舞马的训练有素。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准地勾勒出舞马的形象。如“龙驹”“骥子”体现了马的优良品种,“沛艾”“权奇”增添了马的神骏之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹、欢快的氛围,展现了宫廷舞马表演的精彩场景,让读者仿佛置身于表演现场,感受到当时的热烈气氛和皇家的奢华气派。