这首诗是《舞马词六首》中的第五首,主要歌颂了当时两位圣人(可能指皇帝与皇后)的德行,展现了舞马的英姿,表达了对盛世的赞美与对圣德的颂扬之情。
舞马词六首 五
二圣先天合德,群灵率土可封。
击石骖驔紫燕,𪭢金顾步苍龙。
击石骖驔紫燕,𪭢金顾步苍龙。
简要说明
逐句注释
- “二圣先天合德,群灵率土可封”:
- 字词:“二圣”,通常指当时具有统治地位的两位重要人物,可能是皇帝与皇后;“先天”,指先于天象变化,有先见之明、顺应自然之意;“合德”,德行契合;“群灵”,泛指天下万物生灵;“率土”,指四海之内、整个国家;“可封”,可以进行封爵,意味着天下太平,人人都有贤德,值得封赏。
- 句意:两位圣人顺应自然,德行契合,天下万物、四海之内的百姓都贤德可嘉,如同处于太平盛世,人人都可受封。
- “击石骖驔紫燕,𪭢金顾步苍龙”:
- 字词:“击石”,敲击石制的乐器,这里指音乐伴奏;“骖驔(cān diàn)”,马奔跑的样子;“紫燕”,良马名,这里代指舞马;“𪭢(chuāng)金”,敲击金属乐器;“顾步”,回头慢步走,形容马姿态优雅;“苍龙”,也是良马名,同样代指舞马。
- 句意:在石制乐器的敲击声中,紫燕般的舞马奔跑驰骋;在金属乐器的铿锵声里,苍龙般的舞马姿态优雅,顾盼生姿。
现代译文
两位圣人顺应自然德行契合,
天下万物百姓贤德可获封爵。
石乐声声中紫燕般的骏马飞驰,
金声阵阵里苍龙般的良驹顾盼优雅。
创作背景
张说生活在唐朝,这组《舞马词》创作于唐玄宗时期。当时宫廷中盛行舞马表演,每到千秋节(玄宗生日)等重大节日,都会有盛大的舞马活动。张说作为当时的文人,应制创作了这组诗,以歌颂盛世与皇帝的圣德。此诗中“二圣”可能是指唐玄宗与当时在政治上有一定影响力的人物(如皇后等),通过赞美二圣德行和描绘舞马的精彩表演,展现了大唐的繁荣昌盛。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“紫燕”“苍龙”均为古代良马的名称,诗人运用这两个典故,既赋予舞马高贵的形象,又增添了诗歌的文化内涵。
- 对仗:“击石骖驔紫燕,𪭢金顾步苍龙”对仗工整,“击石”对“𪭢金”,是乐器演奏动作的对仗;“骖驔”对“顾步”,描绘了马不同的动态;“紫燕”对“苍龙”,是马名的对仗。这种对仗使诗歌在形式上更加整齐美观,富有节奏感。
- 语言特色:语言华丽典雅,用词精准。如“先天合德”“率土可封”等词语,庄重大气,彰显出歌颂圣德的严肃与崇高;“骖驔”“顾步”生动地描绘出舞马的动态与姿态,使诗歌具有很强的画面感。
- 意境营造:诗歌前两句营造出一种太平盛世、圣德普照的宏大意境,展现出国家繁荣、百姓贤德的美好景象;后两句则聚焦于舞马表演的精彩场景,通过音乐与马的动作结合,营造出欢快、热烈的氛围,将歌颂圣德与展现盛世景象巧妙地融合在一起。