舞马词六首 六

· 张说

圣君出震应箓,神马浮河献图。
足踏天庭鼓舞,心将帝乐踌蹰。

简要说明

这首诗以舞马为主题,赞颂了圣君的英明,借神马来象征祥瑞,描绘了舞马的灵动姿态,表达了对圣君统治下祥瑞和谐景象的赞美之情。

逐句注释

  • “圣君出震应箓”:
    • 字词:“出震”,出自《易·说卦》“帝出乎震”,后以“出震”指帝王登基;“应箓”,应合符命,箓,同“箓”,帝王自称其受命于天的神秘文书。
    • 句意:圣明的君主登基,顺应上天的符命。
  • “神马浮河献图”:
    • 字词:“神马”,指传说中的瑞马;“浮河献图”,传说龙马背负河图从黄河浮出,是祥瑞之兆。
    • 句意:象征祥瑞的神马从黄河浮出,献上河图。
  • “足踏天庭鼓舞”:
    • 字词:“天庭”,这里可理解为宫廷。
    • 句意:舞马在宫廷中踏着节拍欢快地舞动。
  • “心将帝乐踌蹰”:
    • 字词:“将”,伴随;“踌蹰”,原指犹豫不决,这里形容舞马随着帝王的音乐有节奏地舞动。
    • 句意:舞马的心仿佛随着帝王的音乐有节奏地舞动。

现代译文

圣明的君主登基顺应了上天符命,
祥瑞的神马从黄河浮出献上河图。
舞马在宫廷中踏着节拍欢快起舞,
它的心随着帝王的音乐有节奏地舞动。

创作背景

张说生活在唐朝,唐玄宗时期,宫廷中盛行舞马表演。舞马在重要节日或宴会上表演,以增添喜庆氛围。这首诗应是张说在观赏舞马表演时所作,目的是歌颂圣君唐玄宗统治下的祥瑞之景,展现国家的繁荣昌盛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“出震”“浮河献图”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增强了诗歌的表现力,使诗歌更具庄重感和神圣感。
    • 拟人:“心将帝乐踌蹰”将舞马拟人化,赋予舞马以人的情感和行为,生动地描绘出舞马随着音乐舞动的欢快姿态,表现出舞马与帝王音乐的和谐交融。
  • 语言特色:语言简洁明快,气势恢宏,用词庄重典雅,如“圣君”“神马”等词汇,体现出对帝王的尊崇和对祥瑞之景的赞美。
  • 意境营造:通过对圣君、神马、舞马等元素的描写,营造出一种庄重、祥瑞、欢快的意境,展现出帝王统治下的繁荣昌盛和祥和景象,表达了诗人对圣君的赞美和对国家美好未来的期许。