咏方圆动静示李泌

· 张说

方如棋局,圆如棋子。
动如棋生,静如棋死。

简要说明

这首诗以棋为喻,分别用“方”“圆”“动”“静”来描述棋的不同形态和状态,传达出一种对事物动静、方圆特性的思考,富有哲理意味。

逐句注释

  • “方如棋局”:
    • 字词:“方”,方形;“棋局”,棋盘。
    • 句意:方形就如同棋盘一样。
  • “圆如棋子”:
    • 字词:“圆”,圆形;“棋子”,下棋用的子。
    • 句意:圆形就如同棋子一样。
  • “动如棋生”:
    • 字词:“动”,动态;“棋生”,指棋子在棋盘上活动、有生机。
    • 句意:动态就如同棋子在棋盘上活动,充满生机。
  • “静如棋死”:
    • 字词:“静”,静态;“棋死”,指棋子没有活动,处于静止状态。
    • 句意:静态就如同棋子静止不动,没有生机。

现代译文

方形如同那方正的棋盘,
圆形好似那圆润的棋子。
动态就像棋子在盘中活跃,充满生机,
静态犹如棋子静止不动,毫无生气。

创作背景

张说为唐朝开元名相,李泌年少时以才思敏捷著称。此诗相传是张说为了考察李泌的才学,以方圆动静为题所作。张说先给出此诗,意在让李泌以同样的主题回应,以此来测试他的智慧和文学素养。

艺术赏析

  • 表现手法:采用比喻的手法,将“方”“圆”“动”“静”分别比作棋盘、棋子、棋的活跃与静止状态,形象生动地阐释了抽象的概念,使读者能更直观地理解事物的方圆动静之态。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却精准地表达出了核心内容,体现出一种质朴之美。
  • 意境营造:通过对棋的描绘,营造出一种充满哲理的意境。读者可以从棋的方圆动静联想到生活中各种事物的状态,引发对动静、方圆等概念的深入思考,使诗歌具有了一定的思想深度和启发性。