这首诗描绘了雨中浮远堂周围的阴翳景色,诗人与友人在此处欢笑赏景,感慨自然造化之功。同时提及西山美景近在咫尺,自己常吟咏《梁甫吟》,最后表达近年来只有与友人同临此处才有赏心之感,抒发了与友人共赏美景的愉悦以及对这份情谊的珍视。
浮远堂 其二
已作垂垂雨,相为澹澹阴。
吾徒一笑粲,造物用功深。
跬步西山胜,终年梁甫吟。
年来赏心处,徒得与君临。
吾徒一笑粲,造物用功深。
跬步西山胜,终年梁甫吟。
年来赏心处,徒得与君临。
简要说明
逐句注释
- “已作垂垂雨,相为澹澹阴”:
- 字词:“垂垂”,形容雨落下的样子,有连绵不断之意;“澹澹”,形容阴云轻淡的样子。
- 句意:已经下起了连绵不断的雨,雨和阴云相互映衬营造出轻淡的阴翳之景。
- “吾徒一笑粲,造物用功深”:
- 字词:“吾徒”,我们这些人;“粲”,露出牙齿的笑,形容笑得灿烂;“造物”,指大自然。
- 句意:我们这些人开心地欢笑,大自然创造这美景真是用心良苦啊。
- “跬步西山胜,终年梁甫吟”:
- 字词:“跬步”,半步,形容距离很近;“胜”,美景;“梁甫吟”,古乐府曲名,传说诸葛亮好为《梁甫吟》,常借其抒发怀抱。
- 句意:西山的美景近在咫尺,我一年到头都在吟咏《梁甫吟》。
- “年来赏心处,徒得与君临”:
- 字词:“赏心处”,能让人心情愉悦的地方;“徒得”,只能。
- 句意:这些年来能让我心情愉悦的地方,只能和你一起来到。
现代译文
连绵的雨已经淅淅沥沥地下了起来,
轻淡的阴云与雨相互映衬。
我们这些人欢快地露出笑容,
大自然创造这美景可真是煞费苦心。
西山的美景近在咫尺,
我一年到头都在吟咏《梁甫吟》。
这些年来能让我开心的地方,
只能和你一起前来欣赏。
创作背景
丘崈生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷与北方政权对峙。丘崈在官场有一定经历。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是他与友人在浮远堂游玩时所作。在南宋那样的时代背景下,文人在面对自然美景时,往往会有别样的感慨,或许诗中也寄托了他对时局等方面的一些复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句写景,描绘了雨中阴翳之景,为后文诗人与友人的欢笑作铺垫,景中蕴含着一种闲适的氛围。后几句景与情相互交织,如“吾徒一笑粲”直接抒情,“跬步西山胜”又回到写景,将诗人的情感融入到对自然和生活场景的描写之中。
- 用典:“终年梁甫吟”运用了诸葛亮好为《梁甫吟》的典故,暗示诗人有自己的怀抱和志向,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出眼前之景和内心之感。如“垂垂”“澹澹”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律美和画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意且略带感慨的意境。雨中的浮远堂、近在咫尺的西山美景,以及诗人与友人的欢笑,构成了一幅富有生活气息的画面,同时又因“梁甫吟”等典故的运用,使意境增添了一份深沉和悠远。