和朱子武夷杂咏十首 观善斋

· 丘崈

言发矢无乡,机深舍争席。
圣处倘策勋,珍重相与力。

简要说明

这首诗围绕“观善斋”展开,表达了一种追求言行得当、深刻思考、在圣人之道上有所建树的理念,强调相互助力、珍视共同努力的重要性。

逐句注释

  • “言发矢无乡”:
    • 字词:“言发”,指说话;“矢”,箭;“乡”,通“向”,方向。
    • 句意:说话要像射箭有准头一样,不能漫无目的。
  • “机深舍争席”:
    • 字词:“机深”,指心机深沉、思虑深远;“争席”,典出《庄子·杂篇·寓言》,杨朱去见老子前,旅舍客人恭敬让席,见老子后返回,客人不再让席而与之争座,后以“争席”表示与人相处不拘礼节、不分彼此。这里“舍争席”意思是摒弃那种争名夺利、与人计较的心态。
    • 句意:如果能做到思虑深远,就应摒弃与人争名夺利的心态。
  • “圣处倘策勋”:
    • 字词:“圣处”,指在圣人之道、圣贤学问方面;“策勋”,记功,这里指取得成就。
    • 句意:倘若能在圣贤学问方面取得成就。
  • “珍重相与力”:
    • 字词:“相与力”,相互帮助的力量。
    • 句意:要珍惜这种相互帮助的力量。

现代译文

说话要像射箭一样有目标,
思虑深远就别再争名夺利。
倘若能在圣贤之道上建功,
一定要珍惜彼此相助之力。

创作背景

丘崈生活于南宋时期。朱子即朱熹,朱熹有《武夷杂咏》十首。丘崈这首诗是和朱熹之作。当时理学兴盛,朱熹是理学的重要代表人物,丘崈可能受朱熹思想影响,在和诗中表达自己对为人处世、追求圣贤之道的理解和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“机深舍争席”运用“争席”这一典故,使诗歌的表达更加含蓄、丰富,增添了文化内涵。
    • 比喻:“言发矢无乡”将说话比作射箭,形象地说明了说话要有目的、有分寸的道理。
  • 语言特色:语言简洁明快,以质朴的语言表达深刻的哲理,没有过多的修饰,但表意清晰,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种追求道德修养、积极向上的意境。诗人通过对言行、心态的阐述,以及对在圣贤之道上取得成就的期许,展现出一种积极进取、相互扶持的精神境界。