和朱子武夷杂咏十首 寒栖馆

· 丘崈

风急窗自鸣,霜严酒无力。
岁律方峥嵘,幽人坐坚壁。

简要说明

这首诗描绘了寒栖馆中在寒冬时节的景象与氛围,展现出环境的寒冷与寂寥,刻画了一位幽人在这艰难时节坚守自我的形象,表达出一种坚韧、孤寂的情感。

逐句注释

  • “风急窗自鸣”:
    • 字词:“自鸣”,自然发出声响。
    • 句意:风刮得很急,窗户自然地发出声响。
  • “霜严酒无力”:
    • 字词:“霜严”,霜下得很厉害,形容寒冷;“无力”,这里指酒不能抵御寒冷。
    • 句意:寒霜凛冽,酒也无法让人抵御寒冷。
  • “岁律方峥嵘”:
    • 字词:“岁律”,岁时的规律,这里指时节;“峥嵘”,本形容山势高峻,这里形容时节艰难、严酷。
    • 句意:现在的时节正处于艰难严酷的时候。
  • “幽人坐坚壁”:
    • 字词:“幽人”,幽居之人,这里可能指隐居者;“坚壁”,坚固的墙壁,象征着幽人内心的坚守。
    • 句意:幽居之人坐在坚固的墙壁之内,坚守着自我。

现代译文

狂风呼啸,窗户自动发出声响,
寒霜凛冽,美酒也难挡寒意。
时节正处在艰难严酷之时,
幽居之人坐在屋内坚守自我。

创作背景

丘崈生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷与北方政权对峙,社会动荡不安。朱子即朱熹,朱熹曾作《武夷杂咏》十首,丘崈这首诗是和作。寒栖馆可能是武夷山一处幽静的居所,丘崈或许是在和朱熹一同游览武夷山,或是受其诗作启发,写下此诗,借寒栖馆的景象来抒发自己的心境与情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写“风急”“窗自鸣”“霜严”“酒无力”等景象,营造出寒冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的感受。后两句则借“岁律峥嵘”的时节和“幽人坐坚壁”的形象,进一步表达出一种坚韧、孤寂的情感。
    • 烘托:以恶劣的自然环境如狂风、寒霜来烘托幽人坚守自我的形象,突出幽人在艰难环境中的坚韧品质。
  • 语言特色:语言简洁直白,用“风急”“霜严”等简单的词语,生动地描绘出寒冬的景象,使读者能真切地感受到环境的严酷。同时,用词精准,如“酒无力”三个字,形象地写出了寒冷之重,连酒都难以抵御。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且坚韧的意境。狂风呼啸、寒霜凛冽的环境与幽人坐在坚壁之内的形象相互映衬,让读者感受到在艰难的时节里,幽人坚守自我的决心与孤寂。这种意境不仅是对自然环境的描绘,更是诗人内心世界的外化。