和朱子武夷杂咏十首 铁笛亭

· 丘崈

横笛人何在,山空花自开。
不妨听晚弄,声与壮心来。

简要说明

这首诗围绕铁笛亭展开,以“横笛人何在”的疑问起笔,描绘了山空花自开的景象,最后表达出听笛音能唤起自己壮心的情感,流露出对过往的追思与内心壮志的抒发。

逐句注释

  • “横笛人何在,山空花自开”:
    • 字词:“横笛人”,吹奏横笛的人;“山空”,山中空旷寂静。
    • 句意:吹奏横笛的人在哪里呢,山中一片空旷,花朵独自开放。
  • “不妨听晚弄,声与壮心来”:
    • 字词:“晚弄”,傍晚时的吹奏;“壮心”,壮志、豪情。
    • 句意:不妨听听这傍晚的笛声,那笛音仿佛带着豪情壮志一同袭来。

现代译文

吹奏横笛的人如今在何方?
山中空寂唯有花儿自在开放。
不妨聆听这傍晚悠扬笛音,
那声音伴着豪情一同涌上心房。

创作背景

丘崈生活于南宋时期,当时南宋政权面临北方政权的威胁,局势动荡。他和朱子(朱熹)的《武夷杂咏十首》,铁笛亭是其中之一。朱熹曾在武夷山讲学,留下诸多诗作描绘武夷胜景,丘崈此诗可能是在游览铁笛亭时,受朱熹诗作启发,结合自身所处时代背景和个人心境而创作,借景抒怀,表达自己内心的情感与志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:以“横笛人何在”的设问,引发读者的好奇与思考,同时营造出一种空灵、悠远的氛围,为后文的抒情做铺垫。
    • 借景抒情:“山空花自开”描绘出山中寂静、花朵独自开放的景象,借景传达出一种物是人非、时光流转的感慨。而听笛音唤起壮心,则是借笛声这一意象抒发自己内心的豪情壮志。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“不妨”一词,语气轻松,却蕴含着一种豁达与洒脱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又带有豪情的意境。前两句描绘的山空花自开的景象,给人以清冷、寂静之感;后两句听笛音唤起壮心,又使意境增添了一份豪迈与激昂,两者相互映衬,使诗歌的意境更加丰富、深刻。