赵先生王屋杖

· 张方平

待月移肩倚,听琴向膝横。
溪桥经雨滑,山屐入雪轻。
击水乖龙起,书空老魅惊。
夜归闻石响,鹤舞远来迎。

简要说明

这首诗围绕“赵先生王屋杖”展开,通过描绘赵先生使用王屋杖的各种情景,展现了王屋杖在不同场景下的功用与特点,同时营造出一种奇幻、清幽的氛围,表达了对赵先生以及王屋杖的独特赞赏。

逐句注释

  • “待月移肩倚,听琴向膝横”:
    • 字词:“移肩倚”,将杖靠在肩上;“向膝横”,把杖横放在膝盖旁。
    • 句意:等待月亮升起时把王屋杖靠在肩上,听琴的时候将它横放在膝盖旁。
  • “溪桥经雨滑,山屐入雪轻”:
    • 字词:“山屐”,登山的木鞋;“轻”,行走轻快。
    • 句意:溪上的桥经过雨水冲刷变得湿滑,穿着山屐踏雪时因为有王屋杖的支撑而行走轻快。
  • “击水乖龙起,书空老魅惊”:
    • 字词:“乖龙”,传说中不经天帝允许而私自布雨的龙;“书空”,在空中写字。
    • 典故:乖龙的传说体现神话色彩,增添奇幻氛围。
    • 句意:用王屋杖击打水面能使乖龙惊起,在空中挥舞王屋杖仿佛能写字,让老魅都感到惊恐。
  • “夜归闻石响,鹤舞远来迎”:
    • 字词:“闻石响”,听到石头发出的声响;“鹤舞”,仙鹤起舞。
    • 句意:夜晚归来时听到石头发出声响,远方有仙鹤翩翩起舞前来迎接。

现代译文

等待月亮升起,我把王屋杖靠在肩上;
静听琴音悠扬,将它横放在膝盖之上。
溪桥经雨变得湿滑难行,
有了王屋杖,踏雪登山也如此轻畅。
用它击打水面,乖龙惊起翻波浪;
在空中挥舞,老魅见了也胆战心慌。
夜晚归来听闻石头作响,
仙鹤翩翩起舞从远方前来相迎。

创作背景

张方平生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是张方平结识了赵先生,看到他的王屋杖后,对其充满好奇与兴趣。王屋杖或许具有独特之处,引发了诗人丰富的想象,于是创作此诗来描绘赵先生使用王屋杖的奇妙情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“待月移肩倚,听琴向膝横”“溪桥经雨滑,山屐入雪轻”是对赵先生使用王屋杖的现实情景描写,属于实写;“击水乖龙起,书空老魅惊”“夜归闻石响,鹤舞远来迎”则运用神话传说,充满奇幻色彩,是虚写。虚实结合,使诗歌内容丰富,富有想象力。
    • 联想丰富:由王屋杖的使用联想到乖龙、老魅等神话形象,以及仙鹤迎接的美妙场景,极大地拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“滑”“轻”二字,准确地写出了溪桥的湿滑和踏雪行走的轻快;“起”“惊”“舞”等动词的运用,使诗歌具有动态美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、奇幻的意境。从等待月亮、听琴的闲适,到击水书空的奇幻,再到夜归鹤舞的美妙,仿佛将读者带入一个充满神秘色彩的世界,展现出一种超凡脱俗的美感。