这首诗是张方平对叔平少师《知足吟》的唱和之作。诗歌围绕“知足”的宗旨,表达了对自身虚幻、世事皆空的看法,感慨时光匆匆、世事无常,最后传达出一种超脱纷争的豁达态度。
和叔平少师见示知足吟谈宗旨也
昨日看公知足吟,寂然不动至人心。
视身无实元泡幻,观世皆空谩古今。
忽忽岁穷驹度隙,尘尘事过鸟遗音。
从来两个泥牛鬭,一任相将入海深。
视身无实元泡幻,观世皆空谩古今。
忽忽岁穷驹度隙,尘尘事过鸟遗音。
从来两个泥牛鬭,一任相将入海深。
简要说明
逐句注释
- “昨日看公知足吟,寂然不动至人心”:
- 字词:“公”,指叔平少师;“寂然不动”,安静、不为外物所动;“至人心”,达到极致境界之人的心境。
- 句意:昨天读了您的《知足吟》,感受到其中蕴含着不为外物所动的至人心境。
- “视身无实元泡幻,观世皆空谩古今”:
- 字词:“元”,原本;“泡幻”,泡沫和幻影,比喻虚幻不实;“谩”,徒然、空自。
- 句意:看待自身,原本就虚幻不实如同泡沫幻影;观察世间,从古至今都是一场空。
- “忽忽岁穷驹度隙,尘尘事过鸟遗音”:
- 字词:“忽忽”,形容时间过得快;“岁穷”,年终;“驹度隙”,即白驹过隙,形容时间过得极快;“尘尘”,指一件又一件的事情;“鸟遗音”,鸟儿飞过留下的声音,比喻事情过后留下的微弱痕迹。
- 句意:时光匆匆,一年即将过去,就像白驹穿过缝隙一样迅速;一件又一件的事情过去,如同鸟儿飞过只留下微弱的声音。
- “从来两个泥牛鬭,一任相将入海深”:
- 字词:“泥牛斗”,传说中泥牛入海,比喻两败俱伤、一场空;“相将”,相偕、一起。
- 句意:一直以来那些如同泥牛相斗般的纷争,就任它们一起沉入大海深处吧。
现代译文
昨天读了您的《知足吟》,
感受到那寂然不动的至人之心。
看待自身本就虚幻如泡沫幻影,
纵观世间从古至今都是一场空。
时光匆匆一年将尽如白驹过隙,
事情一件又一件过去似鸟留音。
一直以来如泥牛相斗般的纷争,
就任它们一同沉入大海深处吧。
创作背景
张方平生活在北宋时期。此诗是他对叔平少师《知足吟》的回应之作。北宋时期,社会相对稳定,但政治上也存在着各种复杂的矛盾和斗争。在这样的背景下,“知足”的思想可能是文人之间交流探讨的一种处世态度。叔平少师以《知足吟》表达自己的观点,张方平便作诗唱和,进一步阐述自己对“知足”的理解和感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了多个比喻,如“视身无实元泡幻”将自身比作泡沫幻影,形象地表达了对自身虚幻本质的认识;“忽忽岁穷驹度隙”把时间比作白驹过隙,生动地描绘出时光流逝之快;“尘尘事过鸟遗音”将事情过后的痕迹比作鸟儿飞过留下的声音,突出世事的无常和易逝。“两个泥牛斗”则比喻世间的纷争,形象地表达了对纷争的看淡。
- 哲理阐述:整首诗围绕“知足”这一主题,通过对自身、世事、时光等方面的思考,阐述了一种超脱尘世、看淡纷争的哲理,富有思辨性。
- 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的文字表达深刻的哲理,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的思想和情感。
- 意境营造:诗歌营造出一种超脱、豁达的意境。从对自身和世事的虚幻认识,到对时光流逝的感慨,再到对纷争的看淡,整个意境给人一种宁静、淡泊的感觉,让读者感受到诗人追求的“知足”境界。