此诗描绘了诗人登上泰山太平顶的所见所感,通过描写泰山的雄伟壮阔之景,如万壑、浮云、苍烟、红日等,展现出大自然的雄浑与伟大。同时,诗人由景生情,联想到历史上众多君主的事迹,对他们的追求发出感慨,表达了对历史变迁和人生追求的思考。
登泰山太平顶
区区鲁国争蜗角,矗矗齐城磔猬毛。
万壑相倾知地险,浮云忽散觉天高。
苍烟自古埋尘世,红日中宵破海涛。
七十二君迷旧迹,空教秦汉侈心劳。
万壑相倾知地险,浮云忽散觉天高。
苍烟自古埋尘世,红日中宵破海涛。
七十二君迷旧迹,空教秦汉侈心劳。
简要说明
逐句注释
- “区区鲁国争蜗角,矗矗齐城磔猬毛”:
- 字词:“区区”,渺小;“蜗角”,典出《庄子·则阳》,比喻微小的地方;“矗矗”,高耸的样子;“磔”,张开;“猬毛”,刺猬的毛。
- 句意:鲁国那点土地上的争斗就像蜗牛角上的纷争一样微不足道,高耸的齐城如同张开的刺猬毛。
- “万壑相倾知地险,浮云忽散觉天高”:
- 字词:“壑”,山谷;“倾”,倾斜。
- 句意:众多山谷相互倾斜,由此可知大地的险峻;浮云忽然散开,才感觉天空的高远。
- “苍烟自古埋尘世,红日中宵破海涛”:
- 字词:“苍烟”,青色的烟雾;“中宵”,半夜。
- 句意:青色的烟雾自古以来就笼罩着尘世,半夜时分红日冲破大海的波涛升起。
- “七十二君迷旧迹,空教秦汉侈心劳”:
- 字词:“七十二君”,传说古代到泰山封禅的七十二位君主;“侈心”,奢侈、放纵的心思。
- 句意:七十二位君主的旧迹已难寻觅,白白让秦汉的君主们怀着奢侈的心思而徒劳无功。
现代译文
鲁国那点地盘上的争斗如蜗牛角之争般渺小,
高耸的齐城好似张开的刺猬毛般罗列。
众多山谷相互倾斜才知大地如此险峻,
浮云突然散开方觉天空这般高远。
青色烟雾自古就笼罩着这尘世,
半夜红日冲破大海的波涛升起。
七十二位君主的旧迹已难寻,
白白让秦汉君主们奢侈的心思白费。
创作背景
张方平生活在北宋时期。北宋虽然经济文化繁荣,但也面临着一些内部和外部的问题。诗人登上泰山太平顶,面对雄伟壮丽的自然景观,联想到历史上在泰山进行封禅等活动的众多君主。封禅是古代帝王在泰山举行的祭祀天地的大典,被视为帝王的最高荣誉。秦汉时期的帝王多有封禅之举,耗费大量人力物力。诗人可能借此表达对历史上帝王追求虚荣、劳民伤财行为的反思,以及对历史变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“区区鲁国争蜗角,矗矗齐城磔猬毛”将鲁国的渺小争斗与齐城的雄伟壮观形成对比,突出了地域的差异和历史纷争的微不足道。
- 借景抒情:通过描绘万壑、浮云、苍烟、红日等自然景观,抒发了诗人对大自然的敬畏和对历史变迁的感慨。如“万壑相倾知地险,浮云忽散觉天高”,借景表现出一种对天地广阔、世事无常的感悟。
- 用典:运用“蜗角”和“七十二君”的典故,丰富了诗歌的内涵,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌更具表现力。
- 语言特色:语言简洁有力,如“区区”“矗矗”等叠词的使用,增强了诗歌的节奏感和表现力。同时,用词形象生动,“磔猬毛”“破海涛”等描写,使读者能够更直观地感受到诗人所描绘的景象。
- 意境营造:诗歌营造出一种雄浑壮阔又带有历史沧桑感的意境。前六句描绘泰山的自然景观,展现出大自然的雄浑与伟大;后两句引入历史典故,使诗歌的意境从自然景观延伸到历史层面,引发读者对历史和人生的思考。