此诗以奇特的想象描绘了火车的运行,将火车比作由双轮驾驭九虬,飞驰于天地之间。展现了火车运行的快速、气势的磅礴,最后回归到“无为洲”,可能蕴含着一种超越尘世奔逐后寻求宁静无为境界的情感。
火车同郭诚思作
火车双轮驾九虬,出海直上昆仑丘。
经天三百六十度,匝日一万四千周。
电破重阴霹雳过,风开霁色烟云收。
干关坤轴极排轹,势阑却返无为洲。
经天三百六十度,匝日一万四千周。
电破重阴霹雳过,风开霁色烟云收。
干关坤轴极排轹,势阑却返无为洲。
简要说明
逐句注释
- “火车双轮驾九虬,出海直上昆仑丘”:
- 字词:“九虬”,传说中有角的龙;“昆仑丘”,古代神话中的神山。
- 句意:火车的双轮如同由九条虬龙拉着,从海上出发一直驶向昆仑丘。
- “经天三百六十度,匝日一万四千周”:
- 字词:“经天”,在天空运行;“匝日”,绕日。
- 句意:火车在天空中运行一周是三百六十度,一天能绕日运行一万四千周,形容火车运行速度极快。
- “电破重阴霹雳过,风开霁色烟云收”:
- 字词:“重阴”,浓重的阴云;“霁色”,雨后初晴的景色。
- 句意:火车像闪电一样冲破浓重的阴云,伴随着霹雳之声而过,又如同风驱散了雨后的景色,让烟云消散。
- “干关坤轴极排轹,势阑却返无为洲”:
- 字词:“干关坤轴”,代表天地的关键枢纽;“排轹”,碾压、冲击;“势阑”,气势将尽;“无为洲”,道家所追求的无为境界之地。
- 句意:火车对天地的关键枢纽进行极力冲击,当气势将尽时就返回无为的境界。
现代译文
火车的双轮好似由九条虬龙拉着,
从海上出发径直驶向昆仑神山。
它在天空运行一周是三百六十度,
一天能绕着太阳转上一万四千圈。
像闪电冲破浓重阴云伴着霹雳声,
如清风驱散雨后烟云展现新景象。
它极力冲击着天地的关键枢纽,
气势将尽时便返回无为的仙洲。
创作背景
张方平生活在北宋时期,当时中国传统社会处于相对稳定的发展阶段,但西方工业文明已经开始兴起。虽然关于这首诗的具体创作背景资料较少,但可以推测诗人可能听闻或想象到了工业文明中火车这种新奇事物的强大动力和快速运行,以独特的想象和夸张手法进行创作,同时也融入了中国传统道家思想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“经天三百六十度,匝日一万四千周”运用极度夸张的手法,突出火车运行速度之快,给人以强烈的视觉冲击和想象空间。
- 比喻:将火车比作由“九虬”拉着的神物,赋予火车神话般的色彩,使火车这一现实中的事物变得奇幻而神秘。
- 语言特色:语言豪放大气,充满奇幻色彩,如“火车双轮驾九虬,出海直上昆仑丘”等诗句,营造出一种宏大壮阔的氛围。
- 意境营造:诗中构建了一个奇幻的宇宙空间,火车在天地间飞驰,冲破阴云、驱散烟云,展现出一种雄浑壮阔的意境。最后回归到“无为洲”,又营造出一种超脱尘世、宁静悠远的道家意境,使整首诗既有对现实事物的夸张想象,又有对精神境界的追求。