这首诗描绘了诗人从长安前往岐山途中的所见之景,展现了秦川的辽阔和蜀道的漫长,同时表达了对终南山景色相伴相送的感激之情,体现了诗人在旅途中对自然美景的欣赏与感慨。
过长安至岐山作
高原极望秦川阔,危栈横空蜀道长。
多谢终南山色好,迢迢相送过岐阳。
多谢终南山色好,迢迢相送过岐阳。
简要说明
逐句注释
- “高原极望秦川阔,危栈横空蜀道长”:
- 字词:“极望”,极目远望;“秦川”,指秦岭以北的关中平原地带;“危栈”,高而险的栈道;“横空”,横在空中。
- 句意:站在高原上极目远望,关中平原十分辽阔;那高而险的栈道横在空中,蜀道显得漫长无尽。
- “多谢终南山色好,迢迢相送过岐阳”:
- 字词:“终南山”,位于秦岭山脉中段;“迢迢”,形容路途遥远;“岐阳”,岐山的南面。
- 句意:非常感谢终南山景色如此美好,一路遥远地相伴送我到了岐山之南。
现代译文
站在高原上极目远望,
关中平原是如此的辽阔。
高而险的栈道横在空中,
蜀道显得漫长又无尽。
十分感谢终南山的美景,
一路迢迢地相伴送我到岐山之南。
创作背景
张方平生活于北宋时期。这首诗创作于他从长安前往岐山的旅途之中。在旅途中,诗人被沿途的自然风光所吸引,尤其是终南山的景色一路相伴,使他有感而发,写下了这首诗,以表达对旅途景色的喜爱和感激之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“高原极望秦川阔,危栈横空蜀道长”运用夸张的手法,突出了秦川的辽阔和蜀道的艰险漫长,给人以强烈的视觉冲击。
- 拟人:“多谢终南山色好,迢迢相送过岐阳”将终南山拟人化,赋予其“相送”的行为,生动形象地表达了诗人对终南山景色相伴的感激之情,使诗歌富有情趣。
- 语言特色:语言简洁明快,直白地描绘出旅途景色的特点,同时又蕴含着诗人的情感。用词精准,如“极望”“危栈”“横空”等词,准确地展现了景色的特征。
- 意境营造:通过对高原、秦川、栈道、终南山等景色的描写,营造出一种开阔、雄浑而又充满诗意的意境。前两句描绘了宏大的自然景观,后两句则融入了诗人的主观情感,情景交融,使读者能感受到诗人在旅途中的心境和对自然的热爱。