这首诗描绘了诗人途经嘉川驿时所见到的嘉陵江嘉川峡的壮丽景色。展现了古木云萝、万千山峰的自然之美,以及阁道沿山蜿蜒的景象,表达了诗人对沿途如画风景的赞叹之情。
过嘉川驿
嘉陵江上嘉川峡,古木云萝千万峰。
阁道缘山已经月,萦回未出画屏中。
阁道缘山已经月,萦回未出画屏中。
简要说明
逐句注释
- “嘉陵江上嘉川峡,古木云萝千万峰”:
- 字词:“嘉陵江”,长江支流,在四川东部;“云萝”,攀援于云间的藤萝;“峰”,同“峰”。
- 句意:在嘉陵江上的嘉川峡,有古老的树木和攀援于云间的藤萝,周围是万千山峰。
- “阁道缘山已经月,萦回未出画屏中”:
- 字词:“阁道”,即栈道,沿悬崖峭壁修建的道路;“缘”,沿着;“萦回”,迂回曲折;“画屏”,这里把沿途的风景比作如画的屏风。
- 句意:沿着山路的栈道行走已经过了一个月,道路迂回曲折,仿佛一直在如画的风景中穿行,始终没有走出这如画卷般的景色。
现代译文
在嘉陵江上的嘉川峡,
古老的树木和云间的藤萝环绕着万千山峰。
沿着山间栈道行走已过了一月,
道路迂回曲折,仿佛一直置身于如画的屏风之中。
创作背景
张方平生活在北宋时期。他可能在任职或出行途中经过嘉川驿。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在行程中,被嘉陵江嘉川峡的美景所触动而创作。当时的文人雅士有游历四方、记录旅途见闻的习惯,张方平此诗便是在这种背景下诞生,以记录自己这段独特的旅程和所见之景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:诗中“古木云萝千万峰”通过视觉直接描绘出嘉川峡古木参天、藤萝缠绕、山峰林立的壮观景象,给读者以强烈的画面感。
- 夸张与比喻:“萦回未出画屏中”将沿途的风景比作画屏,形象地写出了景色的美丽如画;“已经月”则带有一定的夸张成分,强调行程时间之长以及沿途景色始终如画卷般迷人,让诗人仿佛一直沉浸其中。
- 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出了壮丽的自然景观。“嘉陵江上嘉川峡”看似平铺直叙,却点明了地点,自然流畅。“古木云萝”“千万峰”等词语组合,生动地展现出景色的丰富与雄浑。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮丽又宁静悠远的意境。读者可以感受到诗人置身于这万千山峰环绕、古木藤萝交织的自然环境中,随着蜿蜒的栈道前行,仿佛与大自然融为一体,沉浸在如画的美景里,从而体会到诗人对这壮丽山河的赞美与陶醉之情。