这首诗描绘了飞仙岭阁周边的壮丽景色,展现出悬崖、老树、云雾、急流等自然景观的险峻与独特。同时,诗人提及想象中的仙人之驾,最后表达自己依程缓行并不觉得劳累,传达出一种从容欣赏美景的悠然心境。
飞仙岭阁
苍崖老树云萝合,绝涧惊湍阁路高。
羽驾飚轮殊惚恍,依程缓辔未为劳。
羽驾飚轮殊惚恍,依程缓辔未为劳。
简要说明
逐句注释
- “苍崖老树云萝合”:
- 字词:“苍崖”,青色的悬崖;“云萝”,藤萝,常攀附于树木或山崖,与云雾相伴,故称为云萝;“合”,环绕、笼罩。
- 句意:青色的悬崖和古老的树木被藤萝与云雾环绕在一起。
- “绝涧惊湍阁路高”:
- 字词:“绝涧”,极深的山涧;“惊湍”,令人惊恐的湍急水流;“阁路”,架在山间的栈道。
- 句意:极深的山涧中有令人惊恐的湍急水流,而阁路高高地架在其上。
- “羽驾飚轮殊惚恍”:
- 字词:“羽驾”,仙人以羽为车驾;“飚轮”,传说中仙人乘坐的车轮像旋风一样快速转动;“殊”,非常;“惚恍”,同“恍惚”,模糊、不真切。
- 句意:想象中仙人乘坐的羽驾和飚轮非常模糊不真切。
- “依程缓辔未为劳”:
- 字词:“依程”,按照行程;“缓辔”,放松缰绳,指缓慢前行;“未为劳”,不算劳累。
- 句意:按照行程缓慢前行,并不觉得劳累。
现代译文
青色的悬崖与古老的树木被云雾和藤萝环绕,
极深的山涧里湍急的水流令人心惊,阁路高高在上。
想象中仙人的羽驾和飚轮模糊不清难以看见,
我按照行程缓慢前行,并不觉得劳累。
创作背景
张方平生活于北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在旅途中经过飞仙岭阁时所作。在北宋,文人雅士常有游历的习惯,在游历过程中欣赏自然美景并创作诗词来记录感受和心境。张方平可能在这次行程中,被飞仙岭阁的景色所震撼,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“苍崖老树云萝合,绝涧惊湍阁路高”是对飞仙岭阁周边真实景色的描绘,属于实写,生动地展现出自然景观的险峻与壮美。后两句“羽驾飚轮殊惚恍,依程缓辔未为劳”则由实入虚,想象仙人的羽驾和飚轮,为诗歌增添了神秘浪漫的色彩,最后又回到现实中自己从容的行程,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
- 对比衬托:用想象中仙人快速飘忽的“羽驾飚轮”与自己“依程缓辔”的缓慢行程形成对比,更衬托出诗人从容不迫、悠然自得的心境。
- 语言特色:语言简洁有力,如“苍崖”“绝涧”“惊湍”等词汇,用简洁的笔触勾勒出景物的特点,给人以强烈的视觉冲击。同时,“殊惚恍”“未为劳”等表述,在质朴中又带有一定的韵味。
- 意境营造:通过对自然景观的描写和想象元素的融入,营造出一种既雄浑壮阔又带有神秘色彩的意境。诗中既有飞仙岭阁的险峻之美,又有仙人世界的虚幻之美,让读者仿佛置身于一个奇幻而又真实的世界中,感受到诗人在旅途中的独特心境。