这首诗描绘了乱石溪奔腾汹涌的壮观景象,展现了大自然的磅礴气势。诗人通过对乱石溪水流、声响等方面的描写,表达了对这一自然景观的喜爱与赞美之情。
乱石溪
乱石峥嵘散粟堆,飞湍奔泻万山开。
轰空急若雷车过,振壑倾疑地轴摧。
银汉势从天际落,云涛声破海门来。
迸泉叠𪩘平生爱,欲转岩隈首重回。
轰空急若雷车过,振壑倾疑地轴摧。
银汉势从天际落,云涛声破海门来。
迸泉叠𪩘平生爱,欲转岩隈首重回。
简要说明
逐句注释
- “乱石峥嵘散粟堆,飞湍奔泻万山开”:
- 字词:“峥嵘”,形容乱石高耸奇特;“飞湍”,飞奔的急流;“奔泻”,水流快速地向下流淌。
- 句意:溪中的乱石高耸奇特,像散开的粟米堆,飞奔的急流奔腾而下,仿佛要把万山冲开。
- “轰空急若雷车过,振壑倾疑地轴摧”:
- 字词:“轰空”,响声震动天空;“雷车”,古代神话中雷神所乘之车,这里形容水流声音如雷;“振壑”,震动山谷;“地轴”,古代传说中大地的轴,这里表示大地。
- 句意:水流的轰鸣声震动天空,急促得就像雷车驶过,震动山谷,仿佛大地的轴都要被摧毁。
- “银汉势从天际落,云涛声破海门来”:
- 字词:“银汉”,银河;“海门”,海边的门户,这里形容水流的气势。
- 句意:溪水的气势如同银河从天际落下,涛声好似冲破海门关而来。
- “迸泉叠𪩘平生爱,欲转岩隈首重回”:
- 字词:“迸泉”,飞溅的泉水;“叠𪩘”,重叠的山峰;“岩隈”,山岩的弯曲处。
- 句意:飞溅的泉水和重叠的山峰是我平生所爱,想要转过山岩的弯曲处,却忍不住频频回头。
现代译文
溪中乱石高耸奇特,如散放的粟米堆,
飞奔的急流奔腾而下,似要冲开万山。
水流轰鸣声震动天空,像雷车急速驶过,
震动山谷,让人怀疑大地的轴都要被摧。
溪水气势如银河从天际倾落,
涛声好似冲破海门关涌来。
飞溅的泉水和重叠的山峰是我一生所爱,
想要转过山岩弯曲处,却频频回头难离开。
创作背景
张方平生活在北宋时期,他一生宦游四方,有机会游览各地的自然景观。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在游览过程中,见到乱石溪这般壮观的景象后有感而发所作。当时他可能在欣赏自然美景的过程中,被乱石溪的磅礴气势所震撼,从而挥笔写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“轰空急若雷车过,振壑倾疑地轴摧”运用夸张的手法,将水流的轰鸣声和冲击力进行夸大描写,突出了乱石溪水流的汹涌澎湃。
- 比喻:“银汉势从天际落,云涛声破海门来”把溪水比作银河从天际落下,将涛声比作冲破海门关的声音,形象地描绘出溪水的磅礴气势和巨大声响。
- 语言特色:语言豪放大气,用词精准生动。如“峥嵘”“飞湍”“奔泻”等词,生动地展现了乱石和水流的特点;“轰空”“振壑”等词则强化了水流声音和力量的描写,使读者能够感受到大自然的雄浑壮阔。
- 意境营造:通过对乱石溪的描写,营造出一种雄浑、壮观的意境。诗的前六句极力描绘乱石溪的气势和声响,后两句则表达诗人对这一景观的喜爱与留恋,情景交融,让读者仿佛身临其境,感受到诗人面对此景时内心的震撼与赞美。