这首诗描绘了诗人在龙门洞的所见所感。先叙述前往龙门洞的路途,接着描写洞中景象,展现出清幽奇幻的氛围。最后表达了诗人在洞中一夜仿佛脱离尘世,不舍离去的情感。
宿龙门洞
路到葭萌古道边,层崖叠磴入苍烟。
忽逢方丈在平地,何意中途过洞天。
四面浓岚围碧嶂,半空急雨迸飞泉。
一宵身世离尘境,却抚征骖懒下鞭。
忽逢方丈在平地,何意中途过洞天。
四面浓岚围碧嶂,半空急雨迸飞泉。
一宵身世离尘境,却抚征骖懒下鞭。
简要说明
逐句注释
- “路到葭萌古道边,层崖叠磴入苍烟”:
- 字词:“葭萌”,古地名;“磴”,石阶;“苍烟”,苍茫的云雾。
- 句意:路途延伸到葭萌的古道旁,层层山崖和堆叠的石阶通向苍茫的云雾之中。
- “忽逢方丈在平地,何意中途过洞天”:
- 字词:“方丈”,道教传说中仙人居住的地方,这里指龙门洞中的庙宇之类建筑;“洞天”,道教称神仙居住的地方,有十大洞天、三十六小洞天之说。
- 句意:忽然在平地上遇到了仿若仙境的地方,没想到中途竟能经过这样的洞天福地。
- “四面浓岚围碧嶂,半空急雨迸飞泉”:
- 字词:“浓岚”,浓重的雾气;“碧嶂”,绿色的山峰。
- 句意:四周浓重的雾气环绕着绿色的山峰,半空中急促的雨如同迸溅的飞泉。
- “一宵身世离尘境,却抚征骖懒下鞭”:
- 字词:“身世”,自身、人生;“尘境”,尘世;“征骖”,远行的马。
- 句意:在这里过了一夜,感觉自己的身心都脱离了尘世,抚摸着远行的马却懒得挥鞭赶路。
现代译文
路途来到葭萌的古道旁,
层层山崖和石阶通向苍茫云雾里。
忽然在平地上遇见这仙境般所在,
没想到中途竟经过了如此洞天福地。
四周浓重雾气环绕着绿色山峰,
半空中急雨如迸溅的飞泉。
在这里过了一夜仿佛脱离了尘世,
抚摸着马却懒得挥鞭继续前行。
创作背景
张方平生活于北宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,应是他在出行途中经过葭萌古道旁的龙门洞时所作。当时他在旅途中偶然发现了这个清幽之地,被其景色所吸引,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移步换景:诗歌先写前往龙门洞的路途,接着描绘洞中的景象,随着诗人的脚步移动,展现出不同的画面,使读者仿佛跟随诗人一同游览。
- 动静结合:“四面浓岚围碧嶂”描绘出四周山峰被雾气环绕的静态画面,而“半空急雨迸飞泉”则展现出急雨如飞泉般迸溅的动态场景,动静相衬,增强了画面的感染力。
- 语言特色:语言自然流畅,生动形象地描绘出了龙门洞的景色。如“层崖叠磴入苍烟”,“层”“叠”等词准确地表现出山崖和石阶的形态,“入苍烟”则增添了一种神秘的氛围。
- 意境营造:通过对龙门洞景色的描写,营造出一种清幽、奇幻、超脱尘世的意境。诗的前六句着重写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对这一尘外之境的喜爱与不舍之情表达得淋漓尽致。