这首诗围绕种太守破鬼章这一事件展开,描述了当时的局势,赞颂了朝廷决策的英明和种太守谋略的高超,表达了对战争胜利的期待以及对将士凯旋后获表彰的美好愿景。
贺种太守破鬼章 其三
周后持盈日,戎夷负固年。
庙谟期必胜,阃略制于先。
不假天山箭,行闻杕杜篇。
凯还俘馘献,图像有凌烟。
庙谟期必胜,阃略制于先。
不假天山箭,行闻杕杜篇。
凯还俘馘献,图像有凌烟。
简要说明
逐句注释
- “周后持盈日,戎夷负固年”:
- 字词:“周后”,周朝的君主,这里可能泛指贤明的君主;“持盈”,保守成业;“负固”,凭借险阻以固守。
- 句意:在贤明君主保守成业的时候,戎夷等外族却凭借险阻长期负隅顽抗。
- “庙谟期必胜,阃略制于先”:
- 字词:“庙谟”,朝廷的谋略;“阃略”,指在外统兵者的谋略,“阃”原指城门的门槛,引申为统兵在外的将领;“制于先”,事先制定好策略。
- 句意:朝廷期望谋略能确保胜利,在外统兵将领的策略也事先制定妥当。
- “不假天山箭,行闻杕杜篇”:
- 字词:“不假”,不需要借助;“天山箭”,典出《旧唐书·薛仁贵传》,薛仁贵三箭定天山,这里代指武力征伐;“杕杜”,《诗经·小雅》中的篇名,其中有赞美出征将士的内容,“行闻”即即将听到。
- 句意:不需要借助武力征伐,很快就能听到赞美将士的诗篇。
- “凯还俘馘献,图像有凌烟”:
- 字词:“凯还”,凯旋归来;“俘馘”,指俘虏和被杀敌人的左耳(古代战争中以割取敌人左耳来记功);“图像凌烟”,典出唐太宗为表彰功臣,命人将长孙无忌等二十四位功臣的画像置于凌烟阁,这里表示种太守等人凯旋后将因功受表彰,画像会被挂在凌烟阁上。
- 句意:种太守等人凯旋归来,献上俘虏和战功,他们的画像将会被挂在凌烟阁上。
现代译文
在贤明君主保守成业的时候,
戎夷等外族却长久地负隅顽抗。
朝廷期望谋略必定能获取胜利,
将领的策略也早已事先制定。
无需借助武力征伐,
很快就能听到赞美将士的乐章。
将士们凯旋归来献上俘虏和战功,
他们的画像将会被挂在凌烟阁上。
创作背景
北宋时期,边疆时常受到外族侵扰,民族矛盾和军事冲突较为频繁。种太守破鬼章是北宋军事史上的一次重要事件。喻陟此诗创作于种太守出征破鬼章期间或之后,当时人们期待战争取得胜利,诗人通过此诗表达对朝廷决策和将领谋略的肯定,以及对战争胜利和将士受表彰的美好期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“天山箭”“杕杜篇”“图像凌烟”,使诗歌内容更加丰富,增添了文化内涵,以简洁的语言表达了复杂的情感和深刻的意义。
- 对比映衬:以“周后持盈”与“戎夷负固”形成对比,突出了外族的不驯服,同时也衬托出朝廷决策和将领谋略的正确性和必要性。
- 语言特色:语言典雅庄重,体现出诗歌的正式和严肃氛围,符合赞美战争胜利和将士功绩的主题。用词精准,如“期必胜”“制于先”等,简洁有力地表现出朝廷和将领的信心与谋略。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极乐观、充满希望的意境。从对局势的描述到对胜利的期待,再到对将士受表彰的展望,给人一种振奋人心的感觉,展现出对国家军事胜利和将士荣耀的美好愿景。