英宗皇帝挽辞五首 其五

· 张方平

瀍东五陵陌,嵩下万安原。
风水通佳气,灵祇护至尊。
国容回吉仗,像物辟神门。
清庙标英德,流光万古存。

简要说明

这首诗是为英宗皇帝挽辞,主要描绘了英宗皇帝的陵寝所在之地,强调陵寝风水佳且有神灵护佑,展现出送葬的庄重场面,最后表达对英宗皇帝英德的赞颂,希望其光辉能万古长存。

逐句注释

  • “瀍东五陵陌,嵩下万安原”:
    • 字词:“瀍”,瀍水,古水名;“五陵”,泛指帝王陵墓;“嵩”,嵩山;“万安原”,英宗皇帝的永厚陵所在地。
    • 句意:在瀍水东边的帝王陵墓的道路旁,嵩山之下的万安原上。
  • “风水通佳气,灵祇护至尊”:
    • 字词:“风水”,指住宅基地或坟地的地理形势;“佳气”,美好的气象;“灵祇”,神灵;“至尊”,指英宗皇帝。
    • 句意:陵寝的风水汇聚着美好的气象,神灵守护着皇帝。
  • “国容回吉仗,像物辟神门”:
    • 字词:“国容”,国家的仪制;“吉仗”,吉祥的仪仗;“像物”,指陵墓前的石像等;“神门”,陵墓的门。
    • 句意:按照国家的仪制,吉祥的仪仗回转,陵墓前的石像等仿佛开辟出了神灵的门。
  • “清庙标英德,流光万古存”:
    • 字词:“清庙”,指帝王的宗庙;“标”,彰显;“英德”,杰出的品德;“流光”,光辉。
    • 句意:宗庙彰显着英宗皇帝杰出的品德,他的光辉将万古长存。

现代译文

在瀍水东边的帝王陵道旁,
嵩山之下的万安原上。
风水汇聚着美好的气象,
神灵守护着尊贵的皇帝。
依照国家仪制吉祥仪仗回转,
石像似开辟出陵墓的神门。
宗庙彰显着皇帝杰出的品德,
他的光辉将万古永世留存。

创作背景

宋英宗赵曙是北宋第五位皇帝,在位仅四年。他驾崩后,朝廷举行了隆重的葬礼。张方平作为当时的官员,创作这首挽辞以表达对英宗皇帝的哀悼与赞颂。具体创作时间为英宗皇帝下葬期间,作者以挽辞的形式来纪念这位皇帝。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过描绘陵寝的风水、石像等事物,来表达对英宗皇帝的尊崇和对其英德的赞颂,借具体的物象传达抽象的情感和思想。
    • 象征手法:“佳气”象征着皇帝的祥瑞和福泽,“灵祇护至尊”象征着神灵对皇帝的庇佑,增强了诗歌的神秘色彩和庄重感。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词考究,如“国容”“清庙”等词,体现出皇家的威严和庄重。同时,诗句简洁有力,准确地表达了挽辞的主题。
  • 意境营造:营造出一种庄严肃穆、宏大开阔的意境。诗中描绘的陵寝所在之地,以及送葬的场景,都给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼,让人感受到对皇帝的敬重和对其功绩的缅怀。最后表达皇帝英德万古长存,进一步升华了这种意境,使整首诗充满了历史的厚重感。