这首诗是张方平为故兵部侍郎致仕安定公所写挽辞之一,高度赞扬了安定公的品德、声誉和政事才能,表达了对他过早离世的惋惜之情。
故兵部侍郎致仕安定公挽辞三首 其一
晶粹分天婺,深长自帝虞。
义声高北海,政事达夷吾。
历职小司寇,退身贤大夫。
独嗟造化手,不得鼓洪炉。
义声高北海,政事达夷吾。
历职小司寇,退身贤大夫。
独嗟造化手,不得鼓洪炉。
简要说明
逐句注释
- “晶粹分天婺,深长自帝虞”:
- 字词:“晶粹”,纯净精粹;“天婺”,指天女星宿;“帝虞”,指虞舜时代。
- 句意:安定公品质纯净精粹,如同天女星宿所分赐的一样,他的德行渊源深远,可追溯到虞舜时代。
- “义声高北海,政事达夷吾”:
- 字词:“义声”,正义的名声;“北海”,指代孔融,孔融曾任北海相,以义名著称;“夷吾”,即管仲,春秋时期齐国著名政治家。
- 句意:安定公正义的名声堪比北海孔融,他处理政事的才能可与管仲相媲美。
- “历职小司寇,退身贤大夫”:
- 字词:“小司寇”,古代官职名;“退身”,指退休。
- 句意:安定公曾担任过小司寇等职,退休时已是一位贤德的大夫。
- “独嗟造化手,不得鼓洪炉”:
- 字词:“造化手”,指大自然或命运;“洪炉”,比喻能陶冶、锻炼人的环境或力量。
- 句意:只可惜命运之手,没有让他在更大的环境中施展才能。
现代译文
安定公品质纯净精粹如天女星宿分赐,
他的德行渊源深远可追溯到虞舜时代。
他正义的名声堪比北海孔融,
处理政事的才能可与管仲相媲美。
他曾担任过小司寇等职,
退休时已是贤德的大夫。
只可惜命运弄人,
没能让他在更大舞台施展才能。
创作背景
张方平生活于北宋时期。安定公是一位曾担任兵部侍郎的官员,致仕后离世。张方平与安定公或许相识且对其较为敬重,在安定公去世后,写下这组挽辞来表达对他的追思与赞誉。具体的创作时间与安定公的去世时间相关,但确切时间难以精准确定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“北海”指代孔融,“夷吾”指代管仲,通过这些典故,生动形象地突出了安定公的义声和政事才能,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比衬托:将安定公与历史上的名人进行对比,以孔融和管仲的形象衬托出安定公的杰出,增强了对安定公赞誉的力度。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“晶粹”“深长”等词准确地描绘出安定公的品质和德行;用“高”“达”等字突出其名声和才能,使诗歌具有很强的概括性。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有惋惜之情的意境。前六句着重对安定公的品德和功绩进行赞美,后两句笔锋一转,表达出对他未能充分施展才能的惋惜,使诗歌情感更加深沉。