这首诗围绕古代征伐的起源展开思考,认为征伐起初是为了拯救百姓于水火,应符合天人之望,以伊吕辅佐夏商之事为例,强调顺应天理、坚守道义才能开启无穷的国运。表达了诗人对国家治理和征伐正义性的思考。
古兴
条牧始龚罚,干戈兹滥觞。
以拯焚溺起,谓副天人望。
君思彼伊吕,胡为乎夏商。
顺守信有道,启端乃无疆。
以拯焚溺起,谓副天人望。
君思彼伊吕,胡为乎夏商。
顺守信有道,启端乃无疆。
简要说明
逐句注释
- “条牧始龚罚,干戈兹滥觞”:
- 字词:“条牧”,具体所指待考,可能是某个特定的历史事件或地域相关;“龚罚”,执行惩罚;“滥觞”,原指江河发源处水很小,仅可浮起酒杯,后比喻事物的起源、发端。
- 句意:从条牧这个事开始执行惩罚,战争由此起源。
- “以拯焚溺起,谓副天人望”:
- 字词:“拯焚溺”,拯救处于水火之中的百姓;“副”,符合。
- 句意:战争是为了拯救百姓于水火而发起的,说是符合上天和百姓的期望。
- “君思彼伊吕,胡为乎夏商”:
- 字词:“伊吕”,指伊尹和吕尚,伊尹是商初大臣,吕尚即姜子牙,是周朝开国元勋;“胡为”,为什么。
- 句意:你想想那伊尹和吕尚,为什么会出现在夏商时期呢。
- “顺守信有道,启端乃无疆”:
- 字词:“顺守”,顺应天理而守成;“启端”,开启的开端、国运。
- 句意:顺应天理、坚守道义,国家开启的国运才会无穷无尽。
现代译文
从条牧开始执行惩罚,战争由此发端。
为拯救百姓于水火而兴兵,说是符合上天和民众的期望。
你想想那伊尹和吕尚,为何出现在夏商时代。
顺应天理坚守道义,国家开启的国运才会无穷无尽。
创作背景
张方平生活在北宋时期。北宋在政治、军事等方面面临着诸多问题,边疆有辽和西夏的威胁,国内官僚机构庞大等。这首诗可能是张方平基于对当时局势的思考,借古喻今,希望国家在治理和军事行动上遵循正义和道义,以实现国家的长治久安。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“伊吕”的典故,通过提及伊尹和吕尚这两位古代贤臣,借他们在夏商时期的作为,来表达自己对于国家治理和征伐应遵循正义、顺应天理的观点,使诗歌更具说服力和历史厚重感。
- 借古讽今:表面上是在探讨古代征伐的起源和贤臣的作用,实则可能是针对北宋当时的政治和军事状况进行讽谏,提醒统治者要以史为鉴,在国家治理和军事行动中坚守道义。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词简洁精准,如“条牧始龚罚,干戈兹滥觞”,简洁地交代了战争的起源。诗句对仗较为工整,体现出一定的韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的历史氛围,通过对古代事件的回顾和思考,引发读者对于国家治理、正义与道义等问题的深入思索,使诗歌具有较强的思想性和感染力。