酬欧阳舍人寄题醉翁亭诗

这首诗是张方平酬答欧阳修寄来的题醉翁亭诗之作。诗中先自述性格与为官经历，接着描绘了琅琊溪及醉翁亭周围清幽的景色，提及欧阳修醉中题诗之事，最后表达了自己对醉翁亭之景的喜爱以及期待再次携酒游玩、观赏山花盛开的心情。

• “我本高阳徒，野性盖踈拙”：
  • 字词：“高阳徒”，指郦食其，他自称高阳酒徒，这里作者以其自比，表明自己性情豪放；“踈拙”，即疏拙，疏阔笨拙。
  • 句意：我本是像高阳酒徒那样性情豪放之人，性格疏阔笨拙。
• “岂堪天子傍，命令裁机密”：
  • 字词：“裁机密”，处理机密事务。
  • 句意：我哪里能胜任在天子身边处理机密命令的工作呢。
• “一麾出承明，猿鸟遂超逸”：
  • 字词：“一麾”，指受朝廷委派；“承明”，汉代宫殿名，这里代指朝廷；“超逸”，自由自在。
  • 句意：我受朝廷委派离开京城，从此能像猿猴飞鸟一样自由自在了。
• “山州寂无事，气象颇萧瑟”：
  • 字词：“山州”，指作者任职的山区州郡。
  • 句意：在这山区州郡里没什么事务，景象颇为萧瑟。
• “闲寻琅邪溪，云岚可披拂”：
  • 字词：“琅邪溪”，在滁州；“云岚”，山间云雾；“披拂”，吹拂。
  • 句意：闲暇时去探寻琅琊溪，山间云雾可任我吹拂。
• “中路闻潺湲，幽亭对崷崒”：
  • 字词：“潺湲”，水流声；“崷崒”，山势高峻。
  • 句意：走到半路听到潺潺的流水声，幽静的亭子正对着高峻的山峰。
• “锵咽触环珮，清泠泛琴瑟”：
  • 字词：“锵咽”，形容水流声清脆而时断时续；“清泠”，清凉，这里形容水声清越。
  • 句意：水流声像玉佩碰撞般清脆时断，又像琴瑟之声清越悠扬。
• “知君多醉此，归鞍屡突兀”：
  • 字词：“突兀”，这里形容骑马不稳，因醉酒之态。
  • 句意：知道你常常在此处喝醉，骑马回去时多次东倒西歪。
• “醉中遣形骸，题名亦信笔”：
  • 字词：“遣形骸”，忘却自身；“信笔”，随意书写。
  • 句意：你醉中忘却自身，题名也是随意书写。
• “遗我溪风清，苍颜坐髣髴”：
  • 字词：“髣髴”，同“仿佛”，好像。
  • 句意：你寄给我的诗让我仿佛感受到溪边清爽的风，好像看到你苍老的容颜坐在那里。
• “暝色失松竹，徘徊望寒月”：
  • 字词：“暝色”，暮色。
  • 句意：暮色笼罩让松竹都模糊不清了，我在那里徘徊着凝望寒月。
• “携酒频来游，行待山花发”：
  • 字词：“行待”，即将等待。
  • 句意：我会带着酒频繁来这里游玩，等待着山花盛开。

我本就是像高阳酒徒那样的人，
性格疏阔笨拙、豪放不羁。
哪里能在天子身旁，
处理那些机密的命令。
受朝廷委派离开京城，
从此像猿猴飞鸟般自由自在。
这山区州郡寂静无事，
景象显得颇为萧瑟。
闲暇时去探寻琅琊溪，
山间云雾可尽情吹拂。
走到半路听到潺潺流水声，
幽静亭子正对着高峻山峰。
水流声如玉佩碰撞清脆时断，
又似琴瑟之音清越悠扬。
知道你常在此处喝得大醉，
骑马回去时多次东倒西歪。
醉中忘却自身的存在，
题名也是随意挥笔书写。
你寄来的诗让我如沐溪边清风，
仿佛看到你苍老容颜坐在那里。
暮色中松竹都模糊难辨，
我徘徊着凝望清冷的月亮。
我会带着酒常来这里游玩，
等待着山花烂漫地开放。

此诗创作于北宋时期。欧阳修被贬滁州后，修建了醉翁亭，并写下了相关诗作寄给张方平。张方平与欧阳修是好友，他收到欧阳修的诗后，便写下这首酬答诗。诗中体现了张方平对欧阳修在滁州生活的理解与共鸣，也流露出他对醉翁亭一带景色的向往。

• 表现手法：
  • 情景交融：诗中既有对自身经历和性格的叙述，又有对琅琊溪、醉翁亭景色的描写，如“闲寻琅邪溪，云岚可披拂”“暝色失松竹，徘徊望寒月”等句，将作者的情感融入到景色之中，借景抒情，表达出他对清幽自然之景的喜爱。
  • 虚实结合：“知君多醉此，归鞍屡突兀”是作者想象欧阳修在醉翁亭醉酒的情景，为虚写；而对琅琊溪景色的描写则是实写。虚实结合，丰富了诗歌的内容，增添了诗歌的艺术感染力。
• 语言特色：语言质朴自然，不事雕琢，却能生动地描绘出景物的特点和自身的情感。如“锵咽触环珮，清泠泛琴瑟”用比喻的手法，将水流声比作玉佩碰撞声和琴瑟声，形象地写出了水流声的清脆悦耳。
• 意境营造：通过对琅琊溪、醉翁亭景色的描绘，营造出一种清幽、宁静的意境。诗中描绘的山间云雾、潺潺流水、高峻山峰、暮色寒月等景象，让读者仿佛身临其境，感受到了作者远离尘世喧嚣的心境和对自然之美的追求。