秋日登楼 其一

· 李新

浓扫清阴一壑秋,眼光新困仲宣楼。
等闲欲作东山醉,却为苍生不破愁。

简要说明

这首诗描绘了秋日登楼所见的秋景,诗人借景抒情,表达了自己虽有归隐之意,但又因心怀苍生而无法释怀忧愁的矛盾心境。

逐句注释

  • “浓扫清阴一壑秋”:
    • 字词:“浓扫”,形容秋风强劲地吹拂;“清阴”,清凉的树荫;“壑”,山谷。
    • 句意:强劲的秋风扫过,山谷里满是清凉树荫笼罩的秋意。
  • “眼光新困仲宣楼”:
    • 字词:“眼光”,目光;“新困”,刚刚被困扰;“仲宣楼”,即当阳楼,东汉末年王粲(字仲宣)避难荆州时曾登此楼,并作《登楼赋》,后常被用来指代登楼抒怀之地。
    • 句意:我的目光刚刚被仲宣楼所困,即登楼远望引发了感慨。
  • “等闲欲作东山醉”:
    • 字词:“等闲”,随意、轻易;“东山”,东晋谢安曾隐居东山,后常以“东山”指代隐居之地。
    • 句意:我轻易地就想效仿谢安在东山醉酒隐居。
  • “却为苍生不破愁”:
    • 字词:“苍生”,指百姓;“不破愁”,无法排解忧愁。
    • 句意:但却因为心中挂念着百姓而无法消除忧愁,不能真的去隐居。

现代译文

强劲秋风扫过,山谷里满是清凉树荫下的浓浓秋意。
我登上仲宣楼,目光所及引发诸多感慨。
我也想随意地像谢安那样在东山醉酒隐居,
可心中却因百姓的疾苦而忧愁难消。

创作背景

李新生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,如政治上的党争、社会矛盾的激化等。诗人在秋日登上高楼,目睹秋景,由景生情,联想到自身的处境和社会的现状,从而写下此诗,表达自己在出世与入世之间的矛盾心理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“仲宣楼”和“东山”两个典故。“仲宣楼”借王粲登楼抒怀,暗示诗人登楼时也有类似的感慨;“东山”则用谢安隐居东山的典故,表达诗人有归隐之意。通过用典,丰富了诗歌的内涵,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比:“等闲欲作东山醉”与“却为苍生不破愁”形成鲜明对比,将诗人想要隐居的愿望和因心系百姓而无法放下忧愁的现实进行对照,突出了诗人内心的矛盾与挣扎。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“浓扫”生动地描绘出秋风的强劲,“新困”准确地表达出诗人登楼后被感慨所困的状态。
  • 意境营造:诗的首句描绘了一幅秋日山谷清幽的画面,为全诗奠定了一种深沉、略带忧伤的基调。后面通过用典和情感的抒发,营造出一种纠结、无奈的意境,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与痛苦。