送程公明 其三

· 李新

解颐诗训忆趋庭,四十专城发尚青。
屈指世间无此乐,路行争看老人星。

简要说明

这首诗是李新送别程公明时所作,诗中回忆了程公明接受良好的诗教,赞美他四十岁就担任一城长官且依旧年轻有为,表达出世间少有这般乐事的感慨,最后以众人争看老人星侧面烘托程公明的受人敬重。

逐句注释

  • “解颐诗训忆趋庭”:
    • 字词:“解颐”,开颜欢笑;“诗训”,关于诗歌的教诲;“趋庭”,典出《论语·季氏》,孔子之子孔鲤“趋而过庭”,孔子教诲他要学诗学礼,后用“趋庭”指承受父教。
    • 句意:回忆起曾经在父亲那里接受关于诗歌的教诲,令人开颜。
  • “四十专城发尚青”:
    • 字词:“专城”,指主宰一城,通常指州牧、太守等地方长官;“发尚青”,头发还乌黑,形容人年轻。
    • 句意:四十岁就担任一城的长官,头发还是乌黑的,十分年轻。
  • “屈指世间无此乐”:
    • 字词:“屈指”,扳着指头计算;“乐”,乐事。
    • 句意:扳着指头算一算,世间很少有这样的乐事。
  • “路行争看老人星”:
    • 字词:“老人星”,即南极星,古代认为是寿星,象征吉祥长寿,也用来比喻德高望重的人。
    • 句意:程公明在路上行走时,人们都争着看他这位德高望重之人。

现代译文

回忆起当年在父亲身边接受诗教,那场景让人欢笑。
四十岁就做了一城长官,头发依旧乌黑年轻。
仔细想想,世间很少有这般的乐事。
他在路上行走,大家都争着一睹他这位德高望重之人的风采。

创作背景

关于此诗具体创作时间难以确切知晓。李新生活在北宋时期,从诗的内容推测,程公明可能是一位年轻有为且德高望重的官员,李新在送别他时,结合程公明的经历和形象,写下此诗以表达对他的赞美与送别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“趋庭”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示程公明有良好的家庭教育,接受过正统的诗礼之教。
    • 侧面烘托:最后一句“路行争看老人星”,通过描写路人争看程公明,从侧面烘托出他的受人敬重和不凡形象。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但简洁明了地表达出了诗人对程公明的赞美之情。如“屈指世间无此乐”直白地表达出对程公明人生境遇的肯定和羡慕。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满赞美的氛围。诗中描述了程公明美好的人生经历,如接受诗教、年轻有为等,让读者感受到他的人生顺遂和受人敬重,传达出一种愉悦、赞赏的情感基调。