送菜徐秀才

· 李新

锦里园官供菜把,草堂诗客重伤贫。
一杯野老夸芹美,笑煞从来食肉人。

简要说明

这首诗围绕送菜之事展开,体现了诗人对生活贫苦之人的同情,以及对那些只知贪图享受的“食肉人”的嘲讽,表达了诗人淡泊的生活态度和不与世俗同流合污的品质。

逐句注释

  • “锦里园官供菜把”:
    • 字词:“锦里”,在今四川成都南,为三国蜀汉时的故址;“园官”,管理园圃的小吏;“菜把”,成把的菜。
    • 句意:锦里的园官送来成把的菜。
  • “草堂诗客重伤贫”:
    • 字词:“草堂诗客”,指居住在草堂里的诗人,这里可能是诗人自指;“重伤贫”,深深为贫困的人感到哀伤。
    • 句意:居住在草堂的诗人非常同情生活贫困的人。
  • “一杯野老夸芹美”:
    • 字词:“野老”,指乡村老人;“芹”,芹菜,这里泛指普通蔬菜。
    • 句意:一位乡村老人端着一杯酒,夸赞自家种的蔬菜美味。
  • “笑煞从来食肉人”:
    • 字词:“食肉人”,指那些有权有势、生活奢侈的人。
    • 句意:这情景让那些一直过着奢侈生活的人见了,真是要被笑死。

现代译文

锦里的园官送来了成把的青菜,
居住在草堂的诗人深深为穷人哀伤。
一位乡村老人端着酒杯夸赞芹菜味美,
这可把那些只知吃肉的人都给逗笑了。

创作背景

李新生活在北宋末年至南宋初期,这一时期社会动荡,百姓生活困苦。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但大致是他在生活中目睹了贫苦百姓的艰难处境,有感而发。园官送菜这一平常之事,触发了诗人对社会现实的思考,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“野老”与“食肉人”进行对比,“野老”虽生活简朴,却能从普通的蔬菜中获得满足,而“食肉人”只追求物质享受,两者形成鲜明反差,突出了诗人对“野老”生活态度的赞赏和对“食肉人”的批判。
    • 以小见大:通过园官送菜、野老夸芹这样的小事,反映出当时社会贫富差距悬殊的现实,以及诗人对社会问题的关注。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“一杯野老夸芹美,笑煞从来食肉人”,用简洁直白的语言表达出深刻的情感和观点,易于读者理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种朴实、平淡的生活意境,同时又蕴含着诗人对社会现象的思考和批判,使读者在感受平淡生活的同时,也能体会到其中的深意。