这首诗描绘了北岩定林院周边松岭、石桥的春日美景,展现出一幅清新宜人的画面。表达了老翁对春天的喜爱和执着,体现出他在百事无心的闲适状态下,依旧保留着寻春的那份热忱。
题北岩定林院方丈戊戌正月二十四日携诸童稚来游藉草而饮既醉书方丈小垣以去 其一
松岭晴烟明冉冉,石桥融水暖涓涓。
老翁百事无心计,秪有寻春似去年。
老翁百事无心计,秪有寻春似去年。
简要说明
逐句注释
- “松岭晴烟明冉冉”:
- 字词:“晴烟”,晴天山林中升腾的雾气;“冉冉”,慢慢地、轻柔地飘动的样子。
- 句意:在晴朗的天气里,松岭上的雾气明亮且缓缓飘动。
- “石桥融水暖涓涓”:
- 字词:“融水”,融化的雪水;“涓涓”,细水慢流的样子。
- 句意:石桥下融化的雪水带着暖意缓缓流淌。
- “老翁百事无心计”:
- 字词:“心计”,谋划、打算。
- 句意:老翁对世间各种事情都不再费心去谋划。
- “秪有寻春似去年”:
- 字词:“秪有”,只有;“寻春”,寻觅春天的踪迹。
- 句意:只有寻觅春天的兴致还和去年一样。
现代译文
晴朗的天空下,松岭上的雾气明亮而轻柔地飘动,
石桥下融化的雪水带着暖意缓缓流淌。
老翁对世间百事都不再用心谋划,
只有寻觅春天的兴致还和去年一模一样。
创作背景
这首诗创作于戊戌正月二十四日,李新带着孩子们一同游玩,在北岩定林院的方丈处游玩、饮酒,醉后题诗于方丈的小墙上。戊戌年具体所指需结合李新的生平进一步考证,但从诗中可以看出,此时的李新或许已处于一种较为闲适、看淡世事的心境,借与孩子们出游寻春的机会,抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“松岭晴烟明冉冉”描绘了松岭上雾气缓缓飘动的动态画面,“石桥融水暖涓涓”则展现了石桥下融水细流的动态之美,而老翁“百事无心计”呈现出一种静态的闲适状态,动静结合,使诗歌画面富有层次感。
- 对比衬托:以老翁对“百事”的无心计,衬托出他对“寻春”的执着,突出了寻春在老翁心中的重要地位,更体现出他对春天的喜爱之情。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“冉冉”“涓涓”等叠词的使用,生动形象地描绘出雾气和水流的状态,增强了诗歌的韵律美和画面感。
- 意境营造:通过对松岭、石桥、晴烟、融水等春日景象的描写,营造出一种清新、闲适的意境。诗的前两句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将老翁闲适、热爱自然的心境融入到美好的春日景色之中。