种莲

· 李新

分得清浔白玉芽,旋抽绿柄信欹斜。
当时荡桨耶谿女,可是无情笑隔花。

简要说明

这首诗围绕种莲展开,诗人先描述了所种莲花的初始形态,接着由莲花联想到当年耶溪采莲女,整体流露出一种对往昔情境的怀想与淡淡的情思。

逐句注释

  • “分得清浔白玉芽”:
    • 字词:“分得”,得到;“清浔”,清澈的水边;“白玉芽”,指洁白如玉的莲芽。
    • 句意:从清澈的水边得到了洁白如玉的莲芽。
  • “旋抽绿柄信欹斜”:
    • 字词:“旋”,不久,随即;“绿柄”,指莲花的茎;“欹斜”,倾斜,歪向一边。
    • 句意:不久莲芽就抽出了绿色的茎,随意地倾斜着生长。
  • “当时荡桨耶谿女”:
    • 字词:“耶谿”,即若耶溪,在今浙江绍兴市南,相传西施曾在此浣纱、采莲;“荡桨”,划桨。
    • 句意:当年在若耶溪上划着船的采莲女子。
  • “可是无情笑隔花”:
    • 字词:“可是”,是否;“隔花”,隔着莲花。
    • 句意:是否会无情地隔着莲花而笑呢。

现代译文

从清澈的水边得到了洁白如玉的莲芽,
不久它便抽出绿茎随意地倾斜生长。
当年在若耶溪上划桨的采莲女子,
是否会无情地隔着莲花发出笑声?

创作背景

李新是北宋时期的诗人。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容推测,应是诗人种莲时有感而发。当时诗人可能处于闲适的生活状态,在种莲的过程中,看到莲花的生长,自然而然地联想到了若耶溪采莲女的故事,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人由眼前所种的莲花,联想到当年若耶溪畔的采莲女,拓宽了诗歌的意境,增添了浪漫的色彩。
    • 虚实结合:种莲的现实场景为实写,而对耶溪女的想象则为虚写,虚实相生,使诗歌更具艺术感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“分得”“旋抽”等词生动地描绘了种莲的过程,“白玉芽”“绿柄”等词汇形象地展现了莲花的形态。
  • 意境营造:通过种莲的描写和对采莲女的联想,营造出一种清幽、闲适且略带遐想的意境,让读者仿佛置身于种莲的场景中,同时也能感受到诗人内心对美好事物的向往和淡淡的思绪。