这首诗描绘了绿阴亭周边的景色,展现了茂林、乔木、山石、江声等自然景观,营造出一种清幽、古朴且富有动感的氛围,表达了诗人对眼前自然之景的喜爱与赞叹之情。
绿阴亭
茂林侵路能藏寺,乔木参天却见楼。
山石因循云外老,江声掀扑屋梢流。
山石因循云外老,江声掀扑屋梢流。
简要说明
逐句注释
- “茂林侵路能藏寺”:
- 字词:“侵路”,蔓延到路上;“藏寺”,把寺庙隐藏起来。
- 句意:茂密的树林蔓延到路上,能够将寺庙隐藏起来。
- “乔木参天却见楼”:
- 字词:“乔木”,高大的树木;“参天”,高耸到空中。
- 句意:高大的树木高耸入云,却能让人看到楼阁。
- “山石因循云外老”:
- 字词:“因循”,照旧不改,这里有历经岁月之意;“云外老”,在云外历经岁月而显得古老。
- 句意:山石历经岁月,在云外显得十分古老。
- “江声掀扑屋梢流”:
- 字词:“掀扑”,汹涌冲击;“屋梢”,房屋的顶端。
- 句意:江水的声音汹涌冲击,仿佛从房屋的顶端流淌而过。
现代译文
茂密的树林蔓延到路上,
悄悄地把寺庙藏在其中。
高大的树木直插云霄,
却能隐隐约约看到楼阁。
山石在云外历经岁月,
显得那么古老而沧桑。
江水的声音汹涌澎湃,
好似从房屋顶端流淌。
创作背景
李新是北宋时期的诗人。具体创作这首《绿阴亭》的时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应该是他游览到绿阴亭时,被周边的自然景色所吸引,有感而发创作此诗。北宋时期,文人雅士多有游历山水、吟诗作赋的风气,李新或许也是在这样的氛围中,用诗歌记录下绿阴亭的独特景致。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:前两句“茂林侵路能藏寺,乔木参天却见楼”是视觉描写,展现了树林、寺庙、楼阁等画面;后两句“山石因循云外老,江声掀扑屋梢流”中,“山石”是视觉,“江声”是听觉,视听结合,全方位地展现了绿阴亭周边的环境。
- 动静结合:“茂林”“乔木”“山石”是静态的景物,而“江声掀扑”则是动态描写,动静相衬,使诗歌画面富有生机与活力。
- 语言特色:用词生动形象,如“侵”“藏”“掀扑”等动词的使用,将树林、江水等景物赋予了动态感和生命力,使读者能够更直观地感受到景色的特点。
- 意境营造:通过对茂林、乔木、山石、江声等景物的描写,营造出一种清幽、古朴又雄浑的意境。既有山林的静谧幽深,又有江水的汹涌澎湃,让读者仿佛身临其境,感受到诗人当时所面对的独特自然之美。