舟中漫兴 其二

· 李新

篷窗几点落梅花,旋觉春容放草芽。
莫上江楼发归兴,断霞衰照起寒鸦。

简要说明

这首诗描绘了舟中所见的初春景象,梅花飘落、草芽初放,展现出春天的生机。然而,诗人却劝诫自己莫上江楼,因为看到断霞、衰照、寒鸦之景会引发归乡之情,表达了诗人羁旅在外的思乡之愁。

逐句注释

  • “篷窗几点落梅花,旋觉春容放草芽”:
    • 字词:“篷窗”,指船篷上的窗户;“旋”,不久,很快;“春容”,春天的景象。
    • 句意:船篷的窗户边有几点梅花飘落,很快就发觉春天的景象里小草开始发芽了。
  • “莫上江楼发归兴,断霞衰照起寒鸦”:
    • 字词:“江楼”,江边的楼阁;“归兴”,归乡的兴致;“断霞”,零散的云霞;“衰照”,落日的余晖;“寒鸦”,寒天的乌鸦。
    • 句意:不要登上江边的楼阁引发归乡的兴致,那零散的云霞和落日的余晖中寒鸦惊起。

现代译文

船篷窗边有几点梅花飘落,
转眼间就看到春景里草芽初放。
不要登上江边楼阁引发归乡之念,
那残霞与落日余晖中寒鸦惊飞。

创作背景

李新生活在北宋时期,一生仕途坎坷。此诗创作时他或许正处于羁旅漂泊之中,在舟行江上的途中,看到初春景色,触景生情,借景抒发自己的思乡之情。虽然具体创作时间难以明确,但结合他的经历,可推测是其在辗转各地时有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句描绘梅花飘落、草芽初放的初春美景,营造出清新、生机勃勃的氛围;后两句描写断霞、衰照、寒鸦的萧瑟之景,通过前后景的对比,将诗人内心的思乡之情寄托于景中,以乐景衬哀情,更显哀愁之深。
    • 虚实结合:“篷窗几点落梅花,旋觉春容放草芽”是实写眼前所见之景;“莫上江楼发归兴”则是虚写,是诗人内心的想法和告诫,虚实结合,丰富了诗歌的内容和表现力。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色的特点,如“几点”“旋觉”等词,准确地表现出初春景象变化之快,给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有春天生机又充满羁旅哀愁的复杂意境。前两句的春景让人感受到生命的活力,而后两句的残霞、寒鸦之景则渲染出一种孤寂、凄凉的氛围,两种意境相互交织,深刻地表达了诗人思乡而不得归的惆怅心情。