幽意 其四

· 李新

步步金莲何可得,朝朝琼树有无新。
那能寇录逃名姓,早醉长安一息春。

简要说明

这首诗围绕着对美好事物的追寻以及对世俗名利的态度展开。表达了诗人认为难以获得如步步金莲般的美好,对每日追求新的繁华有所感慨,不愿被功名利禄束缚,渴望沉醉于长安短暂春光的情感。

逐句注释

  • “步步金莲何可得”:
    • 字词:“步步金莲”,相传南朝齐东昏侯萧宝卷让潘妃行走于金制的莲花上,称“此步步生莲花也”,后用来形容女子步态轻盈美妙,也代指美好、奢华的事物。
    • 句意:像步步金莲这样美好的事物怎么能够得到呢。
  • “朝朝琼树有无新”:
    • 字词:“琼树”,南朝陈后主作《玉树后庭花》,“琼树”在这里或指代此曲,也可引申为华丽的事物、潮流。
    • 句意:每天都有新的如《玉树后庭花》般的潮流、华丽的东西出现,不知道有没有更新颖的呢。
  • “那能寇录逃名姓”:
    • 字词:“寇录”,这里推测可能是“拘录”之意,有束缚、拘管的意思;“逃名姓”,指逃避名声、名利。
    • 句意:怎么能够被功名利禄所束缚,而失去逃避名声的自由呢。
  • “早醉长安一息春”:
    • 字词:“一息春”,指短暂的春光。
    • 句意:不如早早沉醉在长安这短暂的春光之中。

现代译文

像步步金莲那样的美好怎么可能得到,
每天都有新的华丽潮流不知是否更新。
怎么能被功名利禄束缚而无法逃避名声,
不如早点沉醉在长安这短暂的春光里。

创作背景

李新是北宋时期的诗人。北宋时期文化繁荣,但社会也存在着各种矛盾和问题。在这样的时代背景下,文人一方面享受着文化艺术带来的美好,另一方面也可能对世俗的功名利禄感到厌倦。这首诗具体的创作时间难以确定,但可能是李新在长安生活时,看到社会上人们追求繁华、追逐名利的现象,从而有感而发创作此诗,表达自己对自由、自然的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“步步金莲”和“琼树(《玉树后庭花》)”两个典故,丰富了诗歌的内涵,借古喻今,含蓄地表达了诗人对美好事物以及世俗繁华的看法。
    • 对比:前两句描绘对美好和繁华的追求,后两句表达对名利的超脱,形成对比,突出了诗人不愿被世俗束缚,追求自在生活的心境。
  • 语言特色:语言简洁直白,通过质朴的表述传达深刻的情感和思想。诗句对仗较为工整,“步步金莲”对“朝朝琼树”,增强了诗歌的韵律感和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既感慨又洒脱的意境。前两句流露出对难以企及的美好和不断更新的繁华的无奈,后两句则展现出一种超脱世俗、及时行乐的豁达,使读者能感受到诗人复杂的内心世界。