送张少卿赴召十首 其一○

· 李新

倾倒怜才出至公,吹嘘牙颊自春风。
寛和肯问车裀吐,涵养须知内史聋。

简要说明

这首诗是李新为送张少卿赴召而作,表达了对张少卿的赞赏和期许。诗中称赞张少卿公正爱才,有春风般的和畅气度,同时期望他能宽厚待人,有涵养。

逐句注释

  • “倾倒怜才出至公,吹嘘牙颊自春风”:
    • 字词:“倾倒”,这里有真心相待之意;“怜才”,爱惜人才;“至公”,极其公正;“吹嘘牙颊”,指言语褒扬;“春风”,比喻温和可亲的态度。
    • 句意:张少卿真心爱惜人才是出于极度的公正,他言语褒扬他人时自带温和可亲的态度。
  • “寛和肯问车裀吐,涵养须知内史聋”:
    • 字词:“寛和”,宽厚温和;“车裀吐”,《晋书·阮孚传》载,阮孚性好屐,曾在厕所解手时还在摆弄木屐,有人嘲笑他,他却不以为然。这里可能指一些不拘小节、被人议论的事;“涵养”,修养;“内史聋”,《晋书·裴楷传》记载,裴楷为中书令,和峤为尚书令,两人不和。杨济对和峤说裴楷坏话,和峤装作没听见,后有“和公久作中书令,有耳如聋”之语,这里用此典故希望张少卿有涵养,不斤斤计较他人言论。
    • 句意:张少卿宽厚温和,不会去计较那些类似车裀吐之类的小事,要明白像内史那样装作耳聋,有涵养才是重要的。

现代译文

您真心爱惜人才是出于公正无私,
言语褒扬他人时如春风般温暖。
您宽厚温和,不会去计较琐碎之事,
要知道有涵养就该像内史一样“耳聋”。

创作背景

李新生活于北宋时期,这首诗是他送张少卿赴召时所作。具体时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,张少卿可能因其公正爱才等品德受到朝廷征召,李新以此诗为其送行,表达对他的肯定和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“车裀吐”和“内史聋”两个典故,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达了深厚的期许和劝诫之意。
    • 托物言志(借事表意):通过称赞张少卿的爱才公正,以及用典故劝诫他要有涵养,表达了诗人对理想品德和为人处世方式的推崇。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“倾倒”“吹嘘牙颊”等词生动地刻画了张少卿的形象和行为特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、期许的意境,既表达了对张少卿的赞美,又蕴含着对他未来为官为人的期望,展现出一种严肃而又积极的情感氛围。