甲辰正月二十三日夕壬申梦坐一江楼上见雪月辉映汀洲高下澄流金碧林野疏迥景物清华绝非人间世所有因赋数诗既觉止记一首

· 李新

风卷寒云雪压船,楼台隐约隔明烟。
黄庭掩映桃红篆,静看双鹅一水天。

简要说明

这首诗描绘了诗人梦境中雪月辉映、景色清奇的江楼之景,展现了一幅如诗如画、超凡脱俗的画面,营造出宁静、清幽且带有奇幻色彩的氛围,表达了诗人对这美妙梦境之景的喜爱与沉醉。

逐句注释

  • “风卷寒云雪压船”:
    • 字词:“卷”,吹拂、裹挟;“寒云”,寒冷天气下的云;“压”,此处有覆盖、堆积之意。
    • 句意:寒风裹挟着寒冷的云朵,大雪堆积在船上。
  • “楼台隐约隔明烟”:
    • 字词:“隐约”,模糊不清;“明烟”,明亮的雾气。
    • 句意:楼台在明亮的雾气中隐隐约约,看不真切。
  • “黄庭掩映桃红篆”:
    • 字词:“黄庭”,道教经典《黄庭经》,这里可能代指与道教相关的场景或建筑;“掩映”,彼此遮掩而互相衬托;“桃红篆”,可能指像桃红色篆字一样的痕迹或景象。
    • 句意:《黄庭经》所代表的场景或建筑与桃红色篆字般的景象相互映衬。
  • “静看双鹅一水天”:
    • 字词:“静看”,安静地观看;“双鹅”,指水中的两只鹅;“一水天”,指水天相连的景象。
    • 句意:安静地看着两只鹅在水天相连的景色中。

现代译文

寒风吹卷着云朵,大雪堆积在船上,
楼台在明亮的雾气中隐隐约约难以看清。
《黄庭经》般的场景与桃红色篆字相互映衬,
我静静地看着两只鹅在水天相接之处。

创作背景

此诗创作于甲辰正月二十三日晚,诗人李新在梦中登上江楼,见到雪月辉映、景色绝美的景象,宛如仙境,醒后只记得这首诗的内容。李新生活于宋代,从这首诗来看,当时他可能在生活中经历了一些事,在梦中寻得了这样一片超凡脱俗之景,借由写诗来记录这独特的梦境体验。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:整首诗基于梦境而作,梦境本是虚幻的,但诗中对景色的描写却十分细腻真实,如“风卷寒云雪压船”“楼台隐约隔明烟”等,将虚幻的梦境以写实的手法展现出来,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 动静结合:“风卷寒云”“雪压船”是动态描写,展现出风雪的气势;而“静看双鹅一水天”则是静态描写,以动衬静,突出了梦境之景的宁静清幽。
  • 语言特色:语言优美,用词精准,如“卷”“压”“隐”“映”等动词的使用,生动地描绘出了景色的动态变化和相互映衬的关系;“桃红篆”这种独特的表达,富有想象力,给人以新奇的视觉感受。
  • 意境营造:通过对风雪、楼台、桃红色篆字、双鹅等意象的描绘,营造出了一种清幽、奇幻、超凡脱俗的意境。诗中所展现的景色并非人间常见之景,体现出一种梦幻般的美感,使读者仿佛也置身于那个美妙的梦境之中,感受到诗人对这一景象的沉醉与喜爱。