次赵继公得未开牡丹之什

· 李新

洛阳二月三月春,车轮马足飘香尘。
金钱散尽花不见,买得桃李犹非真。

简要说明

这首诗描绘了洛阳二三月的热闹春日景象,人们为寻花不惜散尽金钱,却难觅牡丹踪迹,即便买到桃李也并非真正心仪之花,表达了诗人对未开牡丹的期待以及对寻花无果的遗憾之情。

逐句注释

  • “洛阳二月三月春,车轮马足飘香尘”:
    • 字词:“洛阳”,著名的牡丹产地;“香尘”,因行人车马扬起的带有花香的尘土。
    • 句意:洛阳的二月和三月正是春天,车来车往、人走马奔,扬起了带有花香的尘土。
  • “金钱散尽花不见,买得桃李犹非真”:
    • 字词:“金钱散尽”,指人们为了买花花费了大量钱财;“犹非真”,还不是真正想要的花。
    • 句意:人们花光了钱财却还是看不到牡丹,即便买到了桃李,也并非是他们真正想要的牡丹。

现代译文

洛阳的二月三月春光正好,
车轮滚滚、马蹄哒哒扬起香尘。
人们花光了所有的金钱,
却依旧看不到牡丹的踪影,
即便买到了桃李,
那也不是他们心中真正的花。

创作背景

李新生活在北宋时期,当时洛阳牡丹闻名天下,每到牡丹盛开时节,人们都会倾城而出,争赏牡丹。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但应是在洛阳牡丹还未开放的时候,诗人看到人们急切寻花的情景而有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:诗中通过描写洛阳春日热闹的车马场景以及人们散尽金钱寻花的行为,侧面烘托出人们对牡丹的喜爱和期待之情,同时也从侧面表现出未见到牡丹的遗憾。
    • 对比:将人们买得的桃李与真正想要的牡丹进行对比,突出了牡丹在人们心中的独特地位,进一步强调了寻花无果的失落。
  • 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,如“金钱散尽花不见,买得桃李犹非真”,以简洁的语言表达出深刻的情感,使读者能够真切地感受到诗人和寻花者的心情。
  • 意境营造:诗中描绘的洛阳春日繁华热闹的场景,与人们寻花无果的遗憾形成一种反差,营造出一种既充满生机又略带失落的意境,让读者在感受春日热闹氛围的同时,也能体会到寻花者内心的期盼与无奈。