这首诗是李新送牡丹给赵元思时所作。诗人先表明自己原本只与青松有岁寒之约,而牡丹只是偶然得之,接着劝人不要把牡丹插在丑女的鬓发上,最后点明要将牡丹送给赵元思欣赏,表达了对友人的情谊。
送牡丹与赵元思
祇许青松约岁寒,姚黄魏紫偶盈盘。
晨妆休插无盐鬓,送与文君卷帐看。
晨妆休插无盐鬓,送与文君卷帐看。
简要说明
逐句注释
- “祇许青松约岁寒”:
- 字词:“祇”,同“只”;“岁寒”,出自《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,指在困境中坚守气节。
- 句意:只与青松有在寒冷时节坚守的约定。
- “姚黄魏紫偶盈盘”:
- 字词:“姚黄魏紫”,指名贵的牡丹品种;“盈盘”,满满一盘。
- 句意:名贵的牡丹偶然装满了盘子。
- “晨妆休插无盐鬓”:
- 字词:“晨妆”,早晨的妆容;“无盐”,指战国时期齐国的丑女钟离春。
- 句意:早晨梳妆时不要把牡丹插在丑女的鬓发上。
- “送与文君卷帐看”:
- 字词:“文君”,这里可能代指赵元思,也可能有美好、文雅之意;“卷帐”,卷起帐幕。
- 句意:把牡丹送给文君卷起帐幕来观赏。
现代译文
我只与青松相约在岁寒时相伴,
名贵的牡丹偶然间装满了盘子。
早晨梳妆时别把它插在丑女鬓边,
还是送给文君卷起帐幕细细观赏。
创作背景
李新生活在北宋时期。此诗创作背景或许是诗人偶然得到了名贵的牡丹,出于对友人赵元思的情谊,决定将牡丹相赠,于是写下这首诗。具体创作的准确时间和当时更多的情境细节难以确切知晓,但从诗中能看出诗人以一种较为雅致的方式表达送花的心意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首句写只与青松有约,凸显自己对高洁品质的追求,而后面提到名贵的牡丹,形成一种对比,暗示牡丹虽名贵,但与自己原本的追求不同,增加了诗歌的层次感。
- 用典:“岁寒”用了《论语》的典故,增添了诗歌的文化内涵和高雅气息;“无盐”和“文君”的使用,以丑女和美好形象对比,进一步强调要把牡丹送给合适的人。
- 语言特色:语言简洁明快,表意直接。用词典雅,如“姚黄魏紫”准确地描绘出牡丹的名贵,体现了诗人较高的文学素养。
- 意境营造:整首诗营造出一种雅致、文雅的意境。从诗人对青松的坚守到对牡丹的处理,再到送花给友人,展现出一种文人之间相互欣赏、以花传情的美好氛围,让读者能感受到诗人的真挚情谊和高雅情趣。